Massive Water
A Fundação Nacional de Artes apresenta, de 10 a 18 de março, na Funarte MG, a Mostra Internacional Japonesa Experiências J-Pop. Durante uma semana, o público poderá conferir os espetáculos inéditos em Belo Horizonte TRI-K, com TRI-K (Tóquio) e Massive Water, com Yubiwa Hotel (Tóquio), além de mostra de filmes pink– estética gay romântica japonesa – formada por sete filmes, entre curtas, médias e longas, e um debate com os realizadores Koichi Imaizumi e Hiroki Iwasa.
Massive Water fala de zumbis, mortos-vivos, nem gente e nem bicho, seres híbridos que vivem entre a terra, o mar, tsunamis e desastres atômicos. Tri-k é sobre números, símbolos, homens orientais comuns e suas individualidades, numa performance que propõe refletir sobre a padronização da vida, da própria arte e das possíveis linhas de fuga em qualquer lugar do mundo globalizado.
Ainda na programação, alguns filmes j-pop e um diálogo pontuando o projeto Experiências J-pop.
Massive Water fala de zumbis, mortos-vivos, nem gente e nem bicho, seres híbridos que vivem entre a terra, o mar, tsunamis e desastres atômicos. Tri-k é sobre números, símbolos, homens orientais comuns e suas individualidades, numa performance que propõe refletir sobre a padronização da vida, da própria arte e das possíveis linhas de fuga em qualquer lugar do mundo globalizado.
Ainda na programação, alguns filmes j-pop e um diálogo pontuando o projeto Experiências J-pop.
Mostra de filmes
• Angel in the Toilet – Um Anjo no Banheiro Público Direção Koichi Imazumi | 1999 | Japão | Colorido | DV | 33min. | Sem diálogo. A história de um anjo que encontra uma série de homens em um banheiro público. Uma fábula sobre identidade.
• Naughty Boys – Garotos LevadosDireção Koichi Imazumi | 2002 | Japão | Colorido | DV | 76min. | japonês com legendas em inglês. Gacchan mora com seu amante Takayuki, mas tem o mau hábito de sair com outros garotos, não conseguindo ver nada de errado nisso.
• BOKUTOTSU Direção Hiroki Iwasa | 2009 | Japão | Colorido | DV | 10min. | japonês com legendas em inglês. Um homem sofre retaliação de um amigo que está encantado por uma vidente cujas previsões só alimentam preocupações e incertezas.
• Hatsu-koi (Primeiro Amor)Direção Koichi Imazumi | 2007 | Japão | Colorido | DV | 96min. | japonês com legendas em inglês. Hatsu-koi significa primeiro amor em japonês. Tadashi está no último ano do ensino secundário e está secretamente apaixonado pelo seu colega de sala Kota, mas não consegue contar a ele.
• I want you to kiss me (from an omnibus film“Queer boys and girls on the Shinkansen”) Direção Koichi Imazumi | 6 min. | legendas em inglês. O curta de Imaizumi Koichi extraído do filme antológico planejado e produzido por “habakari-cinema+records”: Queer Boys and Girls on the SHINKANSEN (Bullet Train) – que traz dez diretores e artistas que afirmam o que é ser gay em seu trabalho.
• SANDATSU Direção Hiroki Iwasa | 2009 | Japão | Colorido | DV | 7min. | Sem diálogo. A história de um guarda chuva que foi descartado.
• The Family Complete (A Família Completa) Direção de Koichi Imazumi | 2010 | Japão | Colorido | DV | 106min. | japonês com legendas em inglês. Nós podemos conectar nossos corpos, mas não conseguimos conectar o centro de nosso coração. Amor e solidão. Verdades e mentiras. Sexo e violência. Sangue e lágrimas. Esperança e desespero. Cigarras noturnas e fumaça azul. Tigre e dragão. A tragicomédia de uma família infectada com um novo vírus. A falta de comunicação como tema, em um drama sobre os lares japoneses.
Programação
10 de março
19h – mostra de filmes • Um anjo no banheiro público de Koichi Imaizumi | 33 min. | sem diálogo •Naughty boys de Koichi Imaizumi | 76 min. | legendas em inglês
11 de março
19h – mostra de filmes • I want you to kiss me (from an omnibus film “Queer boys and girls on the Shinkansen”) de Koichi Imaizumi |6 min. | legendas em inglês • Bokutotsu de Hiroki Iwasa | 10 min.| legendas em inglês • Hatsu-koi (First Love) de Koichi Imaizumi | 96 min. | legendas em inglês
12 de março
19h30 – mostra de filmes • Sandatsu de Hiroki Iwasa | 7 min. | sem diálogos • The family complete de Koichi Imaizumi | 106 min. | legendas em inglês
20h – Conversa com os diretores Koichi Imaizumi e Hiroki Iwasa sobre suas filmografias e a sociedade japonesa atual.
13 de março
21h – Espetáculo TRI-K com TRI-K (Tóquio) Concepção e atuação Dick Wong, Takao Kawaguchi e Koichi Imaizumi
14 de março
21h -Espetáculo TRI-K com TRI-K (Tóquio) Concepção e atuação Dick Wong, Takao Kawaguchi e Koichi Imaizumi
17 de março
21h -Espetáculo Massive Water com Yubiwa Hotel (Tóquio) Texto e Direção Shirotama Hitsujiya
18 de março
21h -Espetáculo Massive Water com Yubiwa Hotel (Tóquio) Texto e Direção Shirotama Hitsujiya
• Angel in the Toilet – Um Anjo no Banheiro Público Direção Koichi Imazumi | 1999 | Japão | Colorido | DV | 33min. | Sem diálogo. A história de um anjo que encontra uma série de homens em um banheiro público. Uma fábula sobre identidade.
• Naughty Boys – Garotos LevadosDireção Koichi Imazumi | 2002 | Japão | Colorido | DV | 76min. | japonês com legendas em inglês. Gacchan mora com seu amante Takayuki, mas tem o mau hábito de sair com outros garotos, não conseguindo ver nada de errado nisso.
• BOKUTOTSU Direção Hiroki Iwasa | 2009 | Japão | Colorido | DV | 10min. | japonês com legendas em inglês. Um homem sofre retaliação de um amigo que está encantado por uma vidente cujas previsões só alimentam preocupações e incertezas.
• Hatsu-koi (Primeiro Amor)Direção Koichi Imazumi | 2007 | Japão | Colorido | DV | 96min. | japonês com legendas em inglês. Hatsu-koi significa primeiro amor em japonês. Tadashi está no último ano do ensino secundário e está secretamente apaixonado pelo seu colega de sala Kota, mas não consegue contar a ele.
• I want you to kiss me (from an omnibus film“Queer boys and girls on the Shinkansen”) Direção Koichi Imazumi | 6 min. | legendas em inglês. O curta de Imaizumi Koichi extraído do filme antológico planejado e produzido por “habakari-cinema+records”: Queer Boys and Girls on the SHINKANSEN (Bullet Train) – que traz dez diretores e artistas que afirmam o que é ser gay em seu trabalho.
• SANDATSU Direção Hiroki Iwasa | 2009 | Japão | Colorido | DV | 7min. | Sem diálogo. A história de um guarda chuva que foi descartado.
• The Family Complete (A Família Completa) Direção de Koichi Imazumi | 2010 | Japão | Colorido | DV | 106min. | japonês com legendas em inglês. Nós podemos conectar nossos corpos, mas não conseguimos conectar o centro de nosso coração. Amor e solidão. Verdades e mentiras. Sexo e violência. Sangue e lágrimas. Esperança e desespero. Cigarras noturnas e fumaça azul. Tigre e dragão. A tragicomédia de uma família infectada com um novo vírus. A falta de comunicação como tema, em um drama sobre os lares japoneses.
Programação
10 de março
19h – mostra de filmes • Um anjo no banheiro público de Koichi Imaizumi | 33 min. | sem diálogo •Naughty boys de Koichi Imaizumi | 76 min. | legendas em inglês
11 de março
19h – mostra de filmes • I want you to kiss me (from an omnibus film “Queer boys and girls on the Shinkansen”) de Koichi Imaizumi |6 min. | legendas em inglês • Bokutotsu de Hiroki Iwasa | 10 min.| legendas em inglês • Hatsu-koi (First Love) de Koichi Imaizumi | 96 min. | legendas em inglês
12 de março
19h30 – mostra de filmes • Sandatsu de Hiroki Iwasa | 7 min. | sem diálogos • The family complete de Koichi Imaizumi | 106 min. | legendas em inglês
20h – Conversa com os diretores Koichi Imaizumi e Hiroki Iwasa sobre suas filmografias e a sociedade japonesa atual.
13 de março
21h – Espetáculo TRI-K com TRI-K (Tóquio) Concepção e atuação Dick Wong, Takao Kawaguchi e Koichi Imaizumi
14 de março
21h -Espetáculo TRI-K com TRI-K (Tóquio) Concepção e atuação Dick Wong, Takao Kawaguchi e Koichi Imaizumi
17 de março
21h -Espetáculo Massive Water com Yubiwa Hotel (Tóquio) Texto e Direção Shirotama Hitsujiya
18 de março
21h -Espetáculo Massive Water com Yubiwa Hotel (Tóquio) Texto e Direção Shirotama Hitsujiya
10 a 18 de março de 2012
sábado(10) a domingo (18)
Horário: vide programação
Local: Funarte MG – Rua Januária, 68 – Floresta
Fone: 3213-3084.
Ingressos para espetáculos: R$10,00 (inteira) – R$5,00 (meia).
Entrada free para os filmes.
