FOTOGRAFIAS

AS FOTOS DOS EVENTOS PODERÃO SER APRECIADAS NO FACEBOOCK DA REVISTA.
FACEBOOK: CULTURAE.CIDADANIA.1

UMA REVISTA DE DIVULGAÇÃO CULTURAL E CIENTÍFICA SEM FINS LUCRATIVOS
(TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NAS PUBLICAÇÕES SÃO DE RESPONSABILIDADE DE QUEM NOS ENVIA GENTILMENTE PARA DIVULGAÇÃO).

sexta-feira, 23 de agosto de 2013

13º Festival Mundial de Circo



Em sua 13ª edição, o Festival Mundial de Circo aposta na formação profissional e na nova geração de artistas circenses. Dando continuidade ao processo iniciado em 2012, uma residência artística será realizada durante todo o período do evento. Outra ação importante é a Mostra Ibero-americana de Circo que reúne apresentações do Peru, Chile, Espanha e Brasil, além de dois espetáculos de jovens companhias ou coletivo circense. Cia. 

Nua, apresenta o espetáculo “Lento”, ganhador da última edição do programa Jeunes Talents Cirque (atualmenteCircus Next), e o espetáculo “Na Esquina” apresentado por jovens artistas residentes no Brasil e na Europa, realizado com o apoio do Prêmio Carequinha de Estímulo ao Circo. O 13º Festival Mundial de Circo terá ainda a apresentação do palhaço Leandre Ribera e uma “palestra ilustrada”, coordenada pelo pesquisador francês Jean Michel Guy.


Programação

Espetáculo: “Chez Leandre” (Com Leandre Ribera – Espanha)
Classificação: Livre/Duração: 60min.
Festival Mundial de Circo do Brasil 2011Local: Funarte MG – Rua Januária, 68 – Floresta
Dias: De quinta a domingo, 29, 30 e 31 de agosto às 20h e 01 de setembro às 19h.
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)
 O palhaço Leandre Ribera mora em Barcelona, na Espanha, onde trabalha tanto nas criações de seus próprios espetáculos de improvisação e mímica, como em colaboração com diversos outros artistas e grupos. Leandre se formou basicamente na rua, se apresentando em diversos festivais por mais de 15 anos, em diferentes países.
Certa vez escutou de alguém que “na rua você está em casa”. Então decidiu nomear sua última criação de Chez Leandre (na Casa do Leandre, em tradução literal). Uma porta, uma cadeira, uma mesa, elementos suficientes para dar vazão ao jogo de Leandre, que brinca com as ações cotidianas com a ajuda do público.
Criação e interpretação: Leandre  Ribera.

Espetáculo: “Lento”- Cia. Nuua (Finlândia/Brasil)
Classificação: Livre/Duração: 50min
Cie Nuua 2 © Maria SandellLocal: Galpão Cine Horto – Rua Pitangui 3613 – Sagrada Família
Dia e horário: sexta feira, 30 de agosto às 21h.
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)
Em um universo peculiar e onírico, povoado por balões de hélio, dois artistas dialogam entre si e com seus próprios objetos. Combinando manipulação de objetos, malabarismo, acrobacia e teatro físico, com pitadas de mágica e marionete, “LENTO” é uma pesquisa sobre risco, controle, obsessão e nostalgia
Com imagens fortes e situações poéticas, a companhia Nuua convida o espectador a celebrar o milagre do vôo
Com: Luis Sartori do Vale e Olli  Vuorinen
Mostra Ibero-americana de Circo
Classificação: Livre/Duração: 70min
cir_080210_1649
Local: Galpão Cine Horto – Rua Pitangui 3613 – Sagrada Família
Dia e horário: Sábado e domingo, 31 de agosto às 21h e 01 de setembro às 20h.
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)

 A “Mostra Ibero-americana de Circo” conta com a participação de cenas de até 20 minutos do Peru, Chile, Espanha e Brasil que serão apresentadas durante 02 dias no Galpão Cine Horto. Para a seleção das cenas, o Festival Mundial de Circo contou com a colaboração de Donald Lehn (Carampa Escola de Circo/Espanha), Macarena Simonetti (Coordenadora da Área de Artes Circenses do Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas/Chile) e Geraldine Sakuda (La Tarumba/Perú).

*Cia EIA – Cia Celso y Frana (Espanha)- Cena – Here Begins the story- Técnica: mano a mano
Um casal de acrobatas, o cheiro de papel e tinta, livros por todas as partes. Páginas salvas da guerra que cobram vida. Movimento, música e acrobacia se transformam em palavras para compartilhar histórias.
Ficha técnica – Artistas: Francesca Lissia e Celso Pereira / Técnico: Armando Rabanera.
*Maria Luisa Rivera (Chile)-Cena: Pesquisa em mastro e roda-Técnica: mastro chinês
A cena é um solo que explora a técnica do mastro chinês interceptada por uma roda que gira ao seu redor, tratando a temática da fragilidade essencial da vida em constante mediação com o mundo adverso que construímos. O trabalho propõe o cruzamento de duas historias; a de uma menina de 6 anos que tem a infância interrompida por um câncer terminal e a de uma mulher de 27 anos à procura do reencontro com sigo mesma. As duas histórias confluem numa personagem que empreende uma viagem cheia de símbolos e poesia.
 Ficha Técnica: María Luisa Rivera (intérprete),  Álvaro Pacheco (músico).
* Grupo Circo Andante (Peru)-Cena: 1+1-Técnica: quadrante coreano e mano a mano
Dois jovens artistas que contam a sua historia por meio das técnicas circenses com simplicidade, honestidade, jogo e cumplicidade, elementos básicos para que seja possível qualquer equação/relação.
Ficha técnica: Elenco – Tânia Larrea e Helder Lacurza.
 *Ana Coll e Kadu Mendes (Brasil)-Cena: Um Café da Manhã-Técnica: Double trapézio
O número, livremente inspirado no poema Déjeuner Du Matin de Jacques Prévert, utiliza o ritmo e imagens sugeridas pelo autor para desenvolver uma movimentação e uma ação cênica para a acrobacia aérea. A partir do universo de imagens e relações que o poema cria e apresenta, os artistas construíram um número para falar de um tema tão universal quanto profundamente íntimo e particular. A partir desse Café da manhã, falam  do que é ser abandonado, uma dor comum, mas absolutamente pessoal e intransferível, que qualquer um reconhece, seja quando retratada em poema, em música ou nos ares.
A Mostra Ibero-americana de circo foi contemplada com o edital Iberescena.
logo_iberescena
                       
Palestra ilustrada: “ACORDA! uma circonferência aérea”
Classificação: Livre/Duração: 90min
Local: Funarte MG – Rua Januária, 68 – Floresta
Dia e horário: 05 de setembro às 20h.
Entrada gratuita.
“ACORDA! uma circonferência aérea” é um projeto de palestra ilustrada idealizada por Jean-Michel Guy, pesquisador junto ao Ministério da Cultura na França, autor e crítico, escrita em colaboração com o artista circense Breno Caetano. A palestra tem como objetivo principal mostrar as possibilidades da criação usando a linguagem circense O aparelho circense em questão é a corda Lisa. A “apresentação” conta com a participação  dos circenses Sanna Vellava, Edmar Cândido e Eric Vinicius.
Ficha Técnica : IDEALIZADOR ARTÍSTICO E DIREÇÃO: Jean-Michel Guy /COLABORADOR :Breno Caetano / ARTISTAS CONVIDADOS :Sanna Vellava, Edmar Cândido e Eric Vinicius/PRODUÇÃO: Frédéric Cardon (La scabreuse)
Espetáculo “Na Esquina” -Coletivo Na Esquina (Brasil/França)
Classificação: Livre/Duração: 60min
 Coletivo Na Esquina 2 Foto Dominique Secher
Local: Funarte MG – Rua Januária, 68 – Floresta
Dia e horário: De sexta a domingo. 06 de setembro ás 21h30, 07 de setembro às 18h e 08 de setembro às 21h.
Entrada gratuita


Na esquina, via cruzada de caminhos que buscam por outros.
Ciclos e repetições criam uma paisagem afetiva entre amigos e um espetáculo que se constrói pela espontaneidade do elenco. Performances simultâneas entram em jogo em inter-relações diversas : o mastro chinês, o trapézio fixo, a lira, o malabares, a acrobacia de solo e o mão-a-mão. Na Esquina camufla as dinâmicas dos ensaios, falseia e assume processos preparatórios, rompe a previsibilidade entre o que deve ser mostrado e o que é excluído num espetáculo. O encontro entre amigos é a possibilidade de produzir a diferença, para além do reforço das identidades, abre-se para as relações entre quem dirige, quem atua e quem assiste; Na Esquina é o ponto de partida para outros lugares, relocação bem-vinda quando pensamos o circo como prática entranhada em nossos afetos.
FICHA TÉCNICAEM CENA: Clarice Panadés Diogo Dolabella Liz Braga Pauline Hachette Pedro Guerra Pedro Sartori Roberta Mesquita  COLABORADORES: Mauricio Leonard Rogério Sette Camara TRILHA SONORA: Lenis Rino AGRADECEMOS: Académie Fratellini, DJ Yuga, Faísca, Feria Musica, Fred Cardon, Hugo Baumecker, Juliana Sevaybricker, Philippe Ribeiro, SPASSO. Espetáculo realizado com o apoio do PRÊMIO FUNARTE PETROBRAS CAREQUINHA DE ESTÍMULO AO CIRCO.
*Cabaré Mostra de Números
Local: Funarte MG – Rua Januária, 68 – Floresta
Dia e horário: sábado, 07 de setembro de 21h às 23h.
Entrada gratuita