PersépolisPersepolis (França, 2007). De Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Animação em Preto e branco/95’. » Sinopse» Salas
Teerã 1978: Marjane, de oito anos, sonha em ser uma profetisa do futuro, para assim salvar o mundo. Querida pelos pais cultos e modernos e adorada pela avó, ela acompanha avidamente os acontecimentos que conduziram à queda do xá e de seu regime brutal. A entrada da nova República Islâmica inaugura a era dos “Guardiões da Revolução”, que controlam como as pessoas devem agir e se vestir. Marjane, que agora deve usar véu, sonha em se transformar numa revolucionária. Pouco depois, a cidade é bombardeada durante a guerra contra o Iraque. Com as restrições impostas pelo conflito e o desaparecimento rotineiro de membros da família e entes queridos, a repressão torna-se cada dia mais severa. Como o ambiente fica a cada dia mais perigoso, a rebeldia de Marjane sugere um grave problema. Seus pais decidem mandá-la para a Áustria, para sua própria proteção. Em Viena, Marjane vive outras revoluções aos 14 anos: adolescência, liberdade e o peso do amor mas, além de toda a também excitação, vem também a sensação de exílio e solidão e o gosto amargo de estar à margem da sociedade.
No elenco de dubladores, a atriz Chiara Mastroianni dá voz à Marjane criança e adolescente, enquanto que sua mãe na vida real, a veterana Catherine Deneuve, vocaliza a mãe de Marjane, Tadji.
* Prêmio do Júri no Festival de Cannes 2007 *
* Nomeado para o Oscar.
Onde assistir:
Brasília (DF)
Espaço Le Corbusier dia 23/11/2011 às 19h
Avenida das Nações, lote 4 - quadra 801
Em uma noite num bar, um velho amigo conta ao diretor Ari sobre um sonho que tem repetidamente no qual ele é perseguido por 26 cães ferozes. Toda noite o mesmo número de feras. Os dois homens concluem que existe uma ligação entre o sonho e sua missão no exército de Israel na primeira Guerra no Líbano no início dos anos oitenta. Ari se surpreende por não conseguir lembrar de mais nada sobre aquele período de sua vida. Intrigado por esse mistério, ele decide encontrar e entrevistar seus velhos amigos e companheiros espalhados pelo mundo. Ele precisa descobrir a verdade sobre aquela época e sobre si mesmo. Conforme Ari vai se aprofundando mais e mais nesse mistério, sua memória começa a assombrá-lo com imagens surreais...
* Selecionado na Competição Oficial do Festival de Cannes 2008;
* Oscar do Melhor filme Estrangeiro de 2008 *.
Onde assistir:
Brasília (DF)
Espaço Le Corbusier dia 09/11/2011 às 19h. Com o apoio de Sony Pictures.
Avenida das Nações, lote 4 - quadra 801
Um policial pobre e faminto observa uma velhinha dando comida gostosa aos pombos. Ele decide então se fantasiar como um, para ser alimentado pela velhinha. Até o dia em que a verdade aparece...
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 12/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
De Jean-François Laguionie. Em 1803, sobre as costas do Cornouailles, o Kid, uma criança de quinze anos, escapa do orfanato onde vivia como um prisoneiro. Ignora o seu verdadeiro nome e tem por única riqueza o mapa de uma ilha do tesouro, caída do livro de Black Mor, um famoso pirata ao qual desejaria assemelhar-se. Com dois saqueadores de barcos, Mac Gregor e La Ficelle, o Kid rouba a embarcação do guarda costeiro e lança-se à procura da famosa ilha no outro extremo do Oceano Atlântico. Mas não se passa nada como nos livros de piratas... Em procura de sua identidade, Kid é mais frágil que se possa imaginar, e muitas aventuras o aguardam antes de chegar à Ilha de Black Mor...
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 07 a 08/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Cine Santander Cultural dia 06/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Quarenta dias e quarenta noites de chuva - o mundo já viveu um dilúvio desses e, agora, está acontecendo tudo de novo. Os sapos, que anunciaram a catástrofe, tentam alertar os humanos. Fugindo da chuva, os vovôs Ferdinand e Juliette levam o netinho Tom e a amiguinha Lili para um enorme celeiro, que depois do temporal se transforma em uma Arca de Noé improvisada. Nessa inacreditável casa flutuante, eles reúnem os animais da fazenda e os bichos do zoológico da vizinhança. O mundo é inundado e tudo que eles têm para comer são 28 toneladas de batatas. Animais carnívoros e herbívoros precisam viver em paz para sobreviver. Como fazer? Inicia-se uma fantástica e divertida aventura.
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 13/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
As Bicicletas de BellevilleLes Triplettes de Belleville (França/Bélgica/Canadá, 2003). De Sylvain Chomet. Com Béatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Mari-Lou Gauthier. Animação em Cores/81’. » Sinopse» Salas
Champion é um menino triste e solitário, adotado por sua avó, Madame Souza, que faz de tudo para lhe agradar. Primeiro, ela compra um cachorro, mas ele é deixado de lado pelo garoto, que tem preferência por bicicletas. Na verdade, ele só sente alegria quando está em cima de uma bicicleta. Percebendo a aptidão do garoto, ela começa a incentivar seu treinamento para fazê-lo um verdadeiro campeão e poder participar do Tour de France, principal competição ciclística do país. Porém, durante a disputa, Champion é sequestrado. Sua avó e seu cachorro Bruno partem então em sua busca, indo parar em uma megalópole localizada além do oceano e chamada Belleville.
* Seleção Oficial nos Festivais de Cannes e Toronto. *
* Indicado a dois Oscars: Melhor Animação de Longa-Metragem e Melhor Canção Original.
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 12/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Com uma narrativa puramente visual, sem diálogos, esta animação em stop-motion conta a história de Chronopolis, uma imensa cidade perdida no espaço cujos habitantes têm por única ocupação fabricar tempo. Desta forma, eles criam momentos de todos os tipos, com os quais se dedicam a jogos enigmáticos. Apresentado originalmente em 1983, com 62 minutos de duração, o filme foi remontando pelo próprio autor e relançado, em 1988, com dez minutos a menos. Apesar de não conter diálogos, o filme conta com uma breve narração em francês do ator Michael Lonsdale. Como este pequeno trecho é a única parte do filme em que há fala, a ausência de legendas em português não deve prejudicar a compreensão da parte do público que não domine o idioma original em que foi produzida a obra.
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 09 a 11/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Programa de primeiros curtas realizados por 7 grandes nomes da animação francesa de ontem e de hoje, entre eles Jean-Rémy Girerd, Paul Grimault ou ainda Michel Ocelot :
Exemplar sofisticado da animação europeia contemporânea, este desenho animado traz o fascínio da tradição africana numa história que celebra a coragem, a curiosidade e a astúcia. Baseado num conto da África Ocidental sobre uma comunidade subjulgada por uma terrível feiticeira contra a qual o pequeno Kirikou luta para preservar sua aldeia das forças do mal. Um gênero inovador, oposto aos estúdios Disney, com imagem e música originais.
* Grande Prêmio em Annecy (Festival International du Film d'Animation) 1999 *
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 31/10 a 01/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Praga 1942. Reinhard Heydrich ordena que a estátua do compositor judeu Mendelssohn seja retirada do telhado da Academia de Música. Mas qual das estátuas será a dele?
SESSÃO ESPECIAL
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 04/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Há muito muito tempo, um jovem general russo sacrificou os pássaros para incendiar Moscovo e salvar o seu país da invasão de Napoleão. Tornou-se um herói nacional. Mas, na reforma, o general não consegue ter descanso, perseguido e assombrado pela memória dos pássaros em chamas e atacado sempre que sai à rua por todos os pássaros da São Petersburgo onde vive só e se aborrece. Felizmente, o acaso faz com que se cruze no seu caminho um cão extraordinário que vai transformar os seus pesadelos em sonhos mágicos, cheios de humor e poesia. Ele adopta-o e dá-lhe o nome de Bonaparte, em memória do seu velho inimigo. Juntos, vão travar uma batalha original mas delicada. Um dia, todos os cães da cidade abandonam os donos para se juntar no lago gelado num protesto que visa a libertação de todos os pássaros que estão presos em gaiolas. Os habitantes da cidade, surpreendidos, interrogam-se que estará à frente de tal protesto, mas começam rapidamente a inquietar-se porque a Primavera aproxima-se. O gelo ameaça começar a quebrar e os cães podem afogar-se. É então a vez de o general vir em seu socorro e esse gesto será o seu combate mais nobre: um combate comovente, poético, que os livros de História parecem ter esquecido...
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 02 a 04/11/2011 às 15h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Uma salamandra está tentando tirar uma soneca em cima de sua ninfeia, mas os girinos ficam agitando as águas e revirando a lama do lago.
SESSÃO ESPECIAL
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 04/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
O MágicoL'Illusionniste (França/Reino Unido, 2010). De Sylvain Chomet. Animação em Cores/80’. » Sinopse» Salas
O mágico é um tipo de artista em extinção. Com os emergentes astros de rock roubando a cena no fim dos anos 50, ele é forçado a aceitar cada vez mais trabalhos obscuros em teatros de periferia, festas de quintais, bares e cafés. Contudo, ele encontra Alice, uma garota inocente que mudará sua vida. Observando a apresentação dele para empolgados aldeões que comemoram a chegada da eletricidade em sua remota ilha, Alice fica enfeitiçada pelo seu show e acredita que seus truques são mágica de verdade. Seguindo-o para Edimburgo, ela conserva sua casa enquanto ele vai trabalhar em um pequeno teatro local. Encantado com o entusiasmo dela por seu número, ele a recompensa com inúmeros presentes extravagantes que ele “faz aparecer”. Desesperado para não decepcioná-la, ele não pode revelar que a mágica não existe e que comprar aqueles presentes o está levando à ruína. Mas Alice cresce, encontra o amor e se muda. O Mágico não precisa mais fingir e, revelado por sua própria rede de mentiras, ele retoma sua vida como um homem mais sensato.* Indicado para Melhor Animação no Oscar 2011
Um dos mais extraordinários projetos da história do cinema atual começou com o desenho animado indicado ao Oscar do criador, escritor e diretor Sylvain Chomet, “As Bicicletas de Belleville” (Belleville Rendezvous), lançado para a aclamação mundial em 2003. “Há um momento no desenho, em que as trigêmeas estão assistindo televisão na cama”, explica Chomet. “Eu achei que seria divertido as personagens visualizarem um clipe de filme parecido em sentimento à história ciclística do Tour de France. O maravilhoso “Há Festa na Aldeia” (Jour de Fête) de Jacques Tati me veio à mente porque o filme o apresenta como um carteiro em sua bicicleta. Então, Didier Brunner, o produtor, contatou a propriedade Tati, administrada por sua única filha viva Sophie Tatischeff, para pedir permissão para usar um trecho do filme. A autorização dela foi baseada em fotos e um conjunto de desenvolvimentos de desenho para “As Bicicletas de Belleville”. Ela claramente gostou do que viu, porque mencionou um roteiro não filmado de seu pai e deu a entender que o desenho se adequaria a ele foi escrito por Tati entre 1956 e 1959. “A história tratava da irrevogável passagem do tempo, e eu entendi totalmente por que ele nunca a tinha produzido. Isso estava próximo demais a ele, lidava com coisas que ele sabia muito bem, e ele preferiu esconder-se por trás da máscara do Sr. Hulot. Você percebe desde o início que não é apenas outra desventura de Hulot. Todas as melancólicas observações deixam isso muito claro. Se ele tivesse feito o filme – e eu tenho certeza de que ele já havia imaginado cada ângulo da câmera – sua carreira teria tomado um rumo totalmente diferente. Na verdade, ele está querendo dizer que era um assunto sério demais para sua personalidade e escolheu fazer “Tempo de Diversão” no lugar.” “Pelo personagem do mágico não ser, sem dúvida, um outro Sr. Hulot, Sophie Tatischeff não quis ver nenhum dos personagens marca registrada da família dramatizado por outro ator. Então, o desenho animado pareceu ser a solução para resolver esses problemas, proporcionando assim o modo ideal de criar uma versão animada de Tati interpretando o personagem do mágico, começando do zero. Infelizmente, Sophie morreu quatro meses após nosso primeiro contato. Mas os parentes que assumiram o espólio concordaram com a decisão dela de confiar a mim as joias da família. Eu não tinha intenção de fazer nada que eles não aprovassem, e por partilharmos a mesma visão precisa, eles sentiram-se totalmente em boas mãos.” Chomet leu o roteiro de pela primeira vez, na viagem de trem ao Festival de Cannes, em 2003, para a estreia mundial de “As Bicicletas de Belleville”. “Foi muito lindo e comovente. O ambiente não poderia ter sido mais apropriado também, pois grande parte da história se passa na estrada de ferro. E se ‘As Bicicletas de Belleville’ conta uma história complicada de um modo simples, foi totalmente o oposto. Sua narrativa é tão enganosamente simples que chega a ser complexo. Mas eu consegui imaginar cada cena enquanto lia o roteiro. O roteiro falou visualmente comigo. Era algo que você nunca via normalmente em animação. E nem seguia as regras básicas de animação, porque o roteiro foi visado aos adultos. Como fazer um desenho animado adulto igualmente atrativo para crianças? Esses desafios eram empolgantes.” Ele continua, “Como francês, eu conhecia o trabalho cinematográfico de Tati muito bem, mas fiz uma pesquisa importante sobre sua vida fora das telas. Eu li tudo sobre ele e aprendi muita coisa que não sabia e que incluí na adaptação final. Por exemplo, quando um de seus amigos palhaços estava em sérias dificuldades financeiras, Tati o ajudou. Então, junto com todas as outras cenas de circo que foram tecidas através do roteiro original, eu acrescentei rock’n roll aos meus próprios personagens, para dar maior ressonância emocional ao arco total da história, que é o final da era do showbiz - o music hall - e o início de uma outra era orientada aos adolescentes. http://www.lillusionniste-lefilm.com/#/home
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural dia 12/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
No planeta Ygam vive uma raça gigante de seres alienígenas chamados Traaqs. Estes seres mantém os humanos Oms como animais domésticos, tratando-os muitas vezes com sadismo e maternalismo perversos, que os humanos com freqüência aplicam aos seus bichos de estimação. Certo dia, os oprimidos Oms criam uma arma secreta para provocar uma selvagem revolução.
Obra-prima da ficção científica psicodélica, uma alegoria hippie que ganhou um prêmio especial em Cannes de 1973 e foi nomeado a Palma de Ouro.
Baseado no romance de Stegan Wui, o Planeta Selvagem foi inspirado na invasão da Checoslováquia pelos russos em 1968.
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 09 a 11/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
No mundo dos desenhos animados, há um reino chamado Taquicardia. Nele, o rei é muito vaidoso, caprichoso, um tanto quanto cruel e, mesmo tendo uma péssima pontaria, adora cometer a crueldade que é caçar passarinhos. Como todo rei, esse também tem um bando de súditos falsos que vivem bajulando-o e fazendo de tudo para que as vontades de Sua Ignorante Majestade sejam cumpridas em todos os detalhes. Mas, durante uma enigmática noite, deliciosamente, as estátuas e os personagens dos retratos do Rei ganham vida e se divertem pelo castelo e pelo mundo a sua volta.
Onde assistir:
Porto Alegre (RS)
Cine Santander Cultural de 05 a 16/11/2011 às 17h
Rua Sete de Setembro, 1028, subsolo
Durante suas férias de verão na praia, um garotinho escapa da solidão ao fazer amizade com uma misteriosa menina transparente, visível apenas para ele.
Filme de animação que seduz por sua originalidade e sua simplicidade poética. Demorou quase dez anos para ser concluído e recebeu o Prêmio da Crítica no Festival d'Espinho, em 1984.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 13/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Um policial pobre e faminto observa uma velhinha dando comida gostosa aos pombos. Ele decide então se fantasiar como um, para ser alimentado pela velhinha. Até o dia em que a verdade aparece...
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 05/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Um passeio pela história da relação entre o homem e seus chapéus. Mistura sequências animadas a outras com atores. Um dos mais conhecidos curtas-metragens do Emile Cohl.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 26/11/2011 às 18h Com o apoio da Cinemateca brasileira.
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
De Jean-François Laguionie. Em 1803, sobre as costas do Cornouailles, o Kid, uma criança de quinze anos, escapa do orfanato onde vivia como um prisoneiro. Ignora o seu verdadeiro nome e tem por única riqueza o mapa de uma ilha do tesouro, caída do livro de Black Mor, um famoso pirata ao qual desejaria assemelhar-se. Com dois saqueadores de barcos, Mac Gregor e La Ficelle, o Kid rouba a embarcação do guarda costeiro e lança-se à procura da famosa ilha no outro extremo do Oceano Atlântico. Mas não se passa nada como nos livros de piratas... Em procura de sua identidade, Kid é mais frágil que se possa imaginar, e muitas aventuras o aguardam antes de chegar à Ilha de Black Mor...
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 20/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Três quadros que expõem uma visão bem-humorada da criação artística. No primeiro, o pintor tenta fazer o retrato de uma mulher ao ar livre, quando é perturbado por uma fera selvagem que resolve se intrometer em seu processo criativo. No segundo, uma mão humana se transforma em diferentes figuras com apenas alguns riscos e objetos. Por fim, um hexágono desenhado no papel vai se transformando sucessivamente em diversos animais e criaturas quiméricas.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 13/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Quarenta dias e quarenta noites de chuva - o mundo já viveu um dilúvio desses e, agora, está acontecendo tudo de novo. Os sapos, que anunciaram a catástrofe, tentam alertar os humanos. Fugindo da chuva, os vovôs Ferdinand e Juliette levam o netinho Tom e a amiguinha Lili para um enorme celeiro, que depois do temporal se transforma em uma Arca de Noé improvisada. Nessa inacreditável casa flutuante, eles reúnem os animais da fazenda e os bichos do zoológico da vizinhança. O mundo é inundado e tudo que eles têm para comer são 28 toneladas de batatas. Animais carnívoros e herbívoros precisam viver em paz para sobreviver. Como fazer? Inicia-se uma fantástica e divertida aventura.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 06/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
As Bicicletas de BellevilleLes Triplettes de Belleville (França/Bélgica/Canadá, 2003). De Sylvain Chomet. Com Béatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Mari-Lou Gauthier. Animação em Cores/81’. » Sinopse» Salas
Champion é um menino triste e solitário, adotado por sua avó, Madame Souza, que faz de tudo para lhe agradar. Primeiro, ela compra um cachorro, mas ele é deixado de lado pelo garoto, que tem preferência por bicicletas. Na verdade, ele só sente alegria quando está em cima de uma bicicleta. Percebendo a aptidão do garoto, ela começa a incentivar seu treinamento para fazê-lo um verdadeiro campeão e poder participar do Tour de France, principal competição ciclística do país. Porém, durante a disputa, Champion é sequestrado. Sua avó e seu cachorro Bruno partem então em sua busca, indo parar em uma megalópole localizada além do oceano e chamada Belleville.
* Seleção Oficial nos Festivais de Cannes e Toronto. *
* Indicado a dois Oscars: Melhor Animação de Longa-Metragem e Melhor Canção Original.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 05/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Desenho animado baseado no célebre romance de toques surrealistas escrito por Rudolf Erich Raspe no século XVIII, sobre as aventuras do militar russo Karl Friedrich Hieronymus, que viveu entre 1720 e 1797 e celebrizou-se como “o maior mentiroso de todos os tempos” por suas narrativas fantásticas. O personagem, cuja vida se confunde com a ficção, participou de duas árduas campanhas contra os turcos e ficou marcado por suas anedotas sobre guerras, caçadas e viagens, retocadas com as mais extravagantes mentiras sobre companheiros de poderes sobre-humanos, sua viagem à lua, seu voo numa bala de canhão e seus encontros com sereias e outros seres mitológicos.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 06/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Com uma narrativa puramente visual, sem diálogos, esta animação em stop-motion conta a história de Chronopolis, uma imensa cidade perdida no espaço cujos habitantes têm por única ocupação fabricar tempo. Desta forma, eles criam momentos de todos os tipos, com os quais se dedicam a jogos enigmáticos. Apresentado originalmente em 1983, com 62 minutos de duração, o filme foi remontando pelo próprio autor e relançado, em 1988, com dez minutos a menos. Apesar de não conter diálogos, o filme conta com uma breve narração em francês do ator Michael Lonsdale. Como este pequeno trecho é a única parte do filme em que há fala, a ausência de legendas em português não deve prejudicar a compreensão da parte do público que não domine o idioma original em que foi produzida a obra.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 20/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Kirikou é um menino africano, herói de sua tribo, que sempre resolve os problemas com boas idéias e coragem. Em suas aventuras, contadas pelo avô, encontra uma terrível hiena, um búfalo, uma girafa e estranhas criaturas chamadas Feitiço que vivem a serviço da malvada bruxa Karaba.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 27/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Exemplar sofisticado da animação europeia contemporânea, este desenho animado traz o fascínio da tradição africana numa história que celebra a coragem, a curiosidade e a astúcia. Baseado num conto da África Ocidental sobre uma comunidade subjulgada por uma terrível feiticeira contra a qual o pequeno Kirikou luta para preservar sua aldeia das forças do mal. Um gênero inovador, oposto aos estúdios Disney, com imagem e música originais.
* Grande Prêmio em Annecy (Festival International du Film d'Animation) 1999 *
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 27/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Praga 1942. Reinhard Heydrich ordena que a estátua do compositor judeu Mendelssohn seja retirada do telhado da Academia de Música. Mas qual das estátuas será a dele?
SESSÃO ESPECIAL
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 12/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Há muito muito tempo, um jovem general russo sacrificou os pássaros para incendiar Moscovo e salvar o seu país da invasão de Napoleão. Tornou-se um herói nacional. Mas, na reforma, o general não consegue ter descanso, perseguido e assombrado pela memória dos pássaros em chamas e atacado sempre que sai à rua por todos os pássaros da São Petersburgo onde vive só e se aborrece. Felizmente, o acaso faz com que se cruze no seu caminho um cão extraordinário que vai transformar os seus pesadelos em sonhos mágicos, cheios de humor e poesia. Ele adopta-o e dá-lhe o nome de Bonaparte, em memória do seu velho inimigo. Juntos, vão travar uma batalha original mas delicada. Um dia, todos os cães da cidade abandonam os donos para se juntar no lago gelado num protesto que visa a libertação de todos os pássaros que estão presos em gaiolas. Os habitantes da cidade, surpreendidos, interrogam-se que estará à frente de tal protesto, mas começam rapidamente a inquietar-se porque a Primavera aproxima-se. O gelo ameaça começar a quebrar e os cães podem afogar-se. É então a vez de o general vir em seu socorro e esse gesto será o seu combate mais nobre: um combate comovente, poético, que os livros de História parecem ter esquecido...
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 19/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Uma salamandra está tentando tirar uma soneca em cima de sua ninfeia, mas os girinos ficam agitando as águas e revirando a lama do lago.
SESSÃO ESPECIAL
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 12/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
O MágicoL'Illusionniste (França/Reino Unido, 2010). De Sylvain Chomet. Animação em Cores/80’. » Sinopse» Salas
O mágico é um tipo de artista em extinção. Com os emergentes astros de rock roubando a cena no fim dos anos 50, ele é forçado a aceitar cada vez mais trabalhos obscuros em teatros de periferia, festas de quintais, bares e cafés. Contudo, ele encontra Alice, uma garota inocente que mudará sua vida. Observando a apresentação dele para empolgados aldeões que comemoram a chegada da eletricidade em sua remota ilha, Alice fica enfeitiçada pelo seu show e acredita que seus truques são mágica de verdade. Seguindo-o para Edimburgo, ela conserva sua casa enquanto ele vai trabalhar em um pequeno teatro local. Encantado com o entusiasmo dela por seu número, ele a recompensa com inúmeros presentes extravagantes que ele “faz aparecer”. Desesperado para não decepcioná-la, ele não pode revelar que a mágica não existe e que comprar aqueles presentes o está levando à ruína. Mas Alice cresce, encontra o amor e se muda. O Mágico não precisa mais fingir e, revelado por sua própria rede de mentiras, ele retoma sua vida como um homem mais sensato.* Indicado para Melhor Animação no Oscar 2011
Um dos mais extraordinários projetos da história do cinema atual começou com o desenho animado indicado ao Oscar do criador, escritor e diretor Sylvain Chomet, “As Bicicletas de Belleville” (Belleville Rendezvous), lançado para a aclamação mundial em 2003. “Há um momento no desenho, em que as trigêmeas estão assistindo televisão na cama”, explica Chomet. “Eu achei que seria divertido as personagens visualizarem um clipe de filme parecido em sentimento à história ciclística do Tour de France. O maravilhoso “Há Festa na Aldeia” (Jour de Fête) de Jacques Tati me veio à mente porque o filme o apresenta como um carteiro em sua bicicleta. Então, Didier Brunner, o produtor, contatou a propriedade Tati, administrada por sua única filha viva Sophie Tatischeff, para pedir permissão para usar um trecho do filme. A autorização dela foi baseada em fotos e um conjunto de desenvolvimentos de desenho para “As Bicicletas de Belleville”. Ela claramente gostou do que viu, porque mencionou um roteiro não filmado de seu pai e deu a entender que o desenho se adequaria a ele foi escrito por Tati entre 1956 e 1959. “A história tratava da irrevogável passagem do tempo, e eu entendi totalmente por que ele nunca a tinha produzido. Isso estava próximo demais a ele, lidava com coisas que ele sabia muito bem, e ele preferiu esconder-se por trás da máscara do Sr. Hulot. Você percebe desde o início que não é apenas outra desventura de Hulot. Todas as melancólicas observações deixam isso muito claro. Se ele tivesse feito o filme – e eu tenho certeza de que ele já havia imaginado cada ângulo da câmera – sua carreira teria tomado um rumo totalmente diferente. Na verdade, ele está querendo dizer que era um assunto sério demais para sua personalidade e escolheu fazer “Tempo de Diversão” no lugar.” “Pelo personagem do mágico não ser, sem dúvida, um outro Sr. Hulot, Sophie Tatischeff não quis ver nenhum dos personagens marca registrada da família dramatizado por outro ator. Então, o desenho animado pareceu ser a solução para resolver esses problemas, proporcionando assim o modo ideal de criar uma versão animada de Tati interpretando o personagem do mágico, começando do zero. Infelizmente, Sophie morreu quatro meses após nosso primeiro contato. Mas os parentes que assumiram o espólio concordaram com a decisão dela de confiar a mim as joias da família. Eu não tinha intenção de fazer nada que eles não aprovassem, e por partilharmos a mesma visão precisa, eles sentiram-se totalmente em boas mãos.” Chomet leu o roteiro de pela primeira vez, na viagem de trem ao Festival de Cannes, em 2003, para a estreia mundial de “As Bicicletas de Belleville”. “Foi muito lindo e comovente. O ambiente não poderia ter sido mais apropriado também, pois grande parte da história se passa na estrada de ferro. E se ‘As Bicicletas de Belleville’ conta uma história complicada de um modo simples, foi totalmente o oposto. Sua narrativa é tão enganosamente simples que chega a ser complexo. Mas eu consegui imaginar cada cena enquanto lia o roteiro. O roteiro falou visualmente comigo. Era algo que você nunca via normalmente em animação. E nem seguia as regras básicas de animação, porque o roteiro foi visado aos adultos. Como fazer um desenho animado adulto igualmente atrativo para crianças? Esses desafios eram empolgantes.” Ele continua, “Como francês, eu conhecia o trabalho cinematográfico de Tati muito bem, mas fiz uma pesquisa importante sobre sua vida fora das telas. Eu li tudo sobre ele e aprendi muita coisa que não sabia e que incluí na adaptação final. Por exemplo, quando um de seus amigos palhaços estava em sérias dificuldades financeiras, Tati o ajudou. Então, junto com todas as outras cenas de circo que foram tecidas através do roteiro original, eu acrescentei rock’n roll aos meus próprios personagens, para dar maior ressonância emocional ao arco total da história, que é o final da era do showbiz - o music hall - e o início de uma outra era orientada aos adolescentes. http://www.lillusionniste-lefilm.com/#/home
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 05/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Um conjunto de seis contos poéticos para crianças sobre o circo. Uma viagem mágica pela imaginação. Garoto perde o último metrô e fica preso na estação. Na plataforma, um pôster se abre...
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 06/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
No planeta Ygam vive uma raça gigante de seres alienígenas chamados Traaqs. Estes seres mantém os humanos Oms como animais domésticos, tratando-os muitas vezes com sadismo e maternalismo perversos, que os humanos com freqüência aplicam aos seus bichos de estimação. Certo dia, os oprimidos Oms criam uma arma secreta para provocar uma selvagem revolução.
Obra-prima da ficção científica psicodélica, uma alegoria hippie que ganhou um prêmio especial em Cannes de 1973 e foi nomeado a Palma de Ouro.
Baseado no romance de Stegan Wui, o Planeta Selvagem foi inspirado na invasão da Checoslováquia pelos russos em 1968.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 04/11/2011 às 18h30
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
No mundo dos desenhos animados, há um reino chamado Taquicardia. Nele, o rei é muito vaidoso, caprichoso, um tanto quanto cruel e, mesmo tendo uma péssima pontaria, adora cometer a crueldade que é caçar passarinhos. Como todo rei, esse também tem um bando de súditos falsos que vivem bajulando-o e fazendo de tudo para que as vontades de Sua Ignorante Majestade sejam cumpridas em todos os detalhes. Mas, durante uma enigmática noite, deliciosamente, as estátuas e os personagens dos retratos do Rei ganham vida e se divertem pelo castelo e pelo mundo a sua volta.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 13/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Nathaniel ainda não consegue ler, mas já conhece todos os personagens dos Contos de Fadas. Eles saem dos livros e ganham vida, pois precisam de ajuda para sobreviver e fazer com que suas histórias sejam conhecidas pelas futuras gerações. Mais difícil que aprender a ler, será executar um plano para salvá-los.
MAIS INFORMAÇÕES NO DOSSIÊ PEDAGÓGICO DO FICI,AQUI.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 26/11/2011 às 16h. Com o apoio de Copacabana Filmes
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Durante o expediente, o garçom de um café se senta numa cadeira no canto do salão, adormece e tem um sonho muito estranho, povoado por moedas, insetos, utensílios de cozinha, tonéis e garrafas de vinho, cerveja e absinto, em que seu corpo sofre diversas mutações, ilustrando os efeitos das diferentes bebidas alcoólicas. Numa técnica muito comum no filmes de Émile Cohl, o filme mistura sequências filmadas com atores a outras em desenho animado.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 13/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
De Mehdi Alavi, Loic Bramoulle, Alex Digoix, Geoffrey Lerus e Alexandre Wolfromm.
Senhoras e senhores, o que pode um pássaro vagabundo fazer para satisfazer a sua fome de luxo na cidade?
SESSÃO ESPECIAL
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 12/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
PersépolisPersepolis (França, 2007). De Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Animação em Preto e branco/95’. » Sinopse» Salas
Teerã 1978: Marjane, de oito anos, sonha em ser uma profetisa do futuro, para assim salvar o mundo. Querida pelos pais cultos e modernos e adorada pela avó, ela acompanha avidamente os acontecimentos que conduziram à queda do xá e de seu regime brutal. A entrada da nova República Islâmica inaugura a era dos “Guardiões da Revolução”, que controlam como as pessoas devem agir e se vestir. Marjane, que agora deve usar véu, sonha em se transformar numa revolucionária. Pouco depois, a cidade é bombardeada durante a guerra contra o Iraque. Com as restrições impostas pelo conflito e o desaparecimento rotineiro de membros da família e entes queridos, a repressão torna-se cada dia mais severa. Como o ambiente fica a cada dia mais perigoso, a rebeldia de Marjane sugere um grave problema. Seus pais decidem mandá-la para a Áustria, para sua própria proteção. Em Viena, Marjane vive outras revoluções aos 14 anos: adolescência, liberdade e o peso do amor mas, além de toda a também excitação, vem também a sensação de exílio e solidão e o gosto amargo de estar à margem da sociedade.
No elenco de dubladores, a atriz Chiara Mastroianni dá voz à Marjane criança e adolescente, enquanto que sua mãe na vida real, a veterana Catherine Deneuve, vocaliza a mãe de Marjane, Tadji.
* Prêmio do Júri no Festival de Cannes 2007 *
* Nomeado para o Oscar.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 26/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Cinemaison Rio de Janeiro dia 21/11/2011 às 18h
Av. Presidente Antônio Carlos, 58. – Centro
Esta fábula fantástica, poética, enigmática e revigorante nos diz que é sempre o equilibrista que tem a corda bamba nas mãos e que não adianta andar com apenas um coração, já que dois corações são suficientes para parar o tempo.
O diretor Piotr Kamler, polonês radicado na França, dedicou-se aos estudos das relações entre sons e imagens em filmes artesanais de histórias insólitas. Ganhou diversos prêmios e foi nomeado, em 1975, Cavaleiro da Ordem das Artes e Letras da França.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 20/11/2011 às 18h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Dino é um gato que divide sua vida entre duas casas. Durante o dia, ele vive com Zoé, a filha de Jeanne, uma delegada de polícia. Durante à noite, ele escala os tetos de Paris em companhia de Nico, um ladrão de grande habilidade. Jeanne está investigando vários roubos de joias e ainda precisa cuidar da vigilância do Colosso de Nairóbi um grande monumento cobiçado pelo bandido Costa. Dino é testemunha de tudo que acontece e viverá muitas aventuras.
"Uma pequena jóia lúdica, poética e extremamente colorida no mundo finalemente bastante clássico da animação para as crianças". -Matthias Galante, Le Parisien
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemateca do MAM dia 12/11/2011 às 16h
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
Em uma noite num bar, um velho amigo conta ao diretor Ari sobre um sonho que tem repetidamente no qual ele é perseguido por 26 cães ferozes. Toda noite o mesmo número de feras. Os dois homens concluem que existe uma ligação entre o sonho e sua missão no exército de Israel na primeira Guerra no Líbano no início dos anos oitenta. Ari se surpreende por não conseguir lembrar de mais nada sobre aquele período de sua vida. Intrigado por esse mistério, ele decide encontrar e entrevistar seus velhos amigos e companheiros espalhados pelo mundo. Ele precisa descobrir a verdade sobre aquela época e sobre si mesmo. Conforme Ari vai se aprofundando mais e mais nesse mistério, sua memória começa a assombrá-lo com imagens surreais...
* Selecionado na Competição Oficial do Festival de Cannes 2008;
* Oscar do Melhor filme Estrangeiro de 2008 *.
Onde assistir:
Rio de Janeiro (RJ)
Cinemaison Rio de Janeiro dia 21/11/2011 às 20h. Com o apoio de Sony Pictures.
Av. Presidente Antônio Carlos, 58. – Centro
Cinemateca do MAM dia 19/11/2011 às 18h. Com o apoio de Sony Pictures.
Avenida Infante Don Henrique, 85 Aterro – Centro
