Montagem de 2009 venceu o Prêmio Shell em duas categorias
Nos dias 14 e 15 de dezembro, o teatro Galpão Gamboa receberá a peça "In on it", sucesso de crítica encenado porEmilio de Mello e Fernando Eiras e dirigido por Enrique Diaz. O espetáculo, que aborda um universo poético e sensível, é inspirado na obra do autor canadense Daniel MacIvor. A montagem estreou em 2009, no Rio, e venceu o Prêmio Shell em duas categorias - Melhor ator para Fernando Eiras e Melhor diretor para Enrique Diaz. A apresentação está inserida no projeto artístico Gamboavista 3.
Uma sensação de mistério permeia "In on It", peça teatral escrita para dois atores em uma narrativa em espiral. Um homem escreve uma peça sobre alguém que sofre um acidente, dois amantes vêem seu amor terminar, e dois homens contam esta história. Dez personagens ganham vida na pele de Emilio e Fernando. A estrutura metalinguística encaminha a trama para um final surpreendente. "É um exercício, um jogo de dois, uma trama de cenas", explica Enrique Diaz.
Três camadas são apresentadas e fundidas durante o espetáculo: a peça (escrita por um dos personagens); o espetáculo, e o passado. A peça é a historia de Ray, que acontece com um estilo mais, digamos, teatral, do que os outros dois planos. O espetáculo é o que acontece "aqui e agora" - o presente - consiste principalmente na discussão entre os dois personagens ("Este aqui" e "Aquele ali") acerca da peça e seu desenvolvimento e a relação entre eles. O passado fala de como a relação entre os dois personagens principais se iniciou e se desenvolveu.
Sinopse:
Há um acidente de carro envolvendo um Mercedes azul. O carro parece ter sido jogado para a outra pista, sem motivo aparente. "Esse aqui", com a ajuda de "Aquele ali" representa as cenas de uma peça que ele escreveu sobre Ray, que supostamente dirigia o Mercedes azul. Ray fora informado pelo medico que sofria de uma doença grave. "Esse aqui" e "Aquele ali", os dois personagens centrais, comentam as cenas, que envolvem ainda a mulher, o filho e o pai de Ray, e vão descobrindo implicações de suas vidas pessoais na obra escrita por "Esse aqui".
"A historia é a base do que acontece em cena, mas não necessariamente tem que ser entendida de forma exata pelo público. O autor diz isso no texto de apresentação. O público é convidado a compor a historia que quiser ou puder", esclarece Diaz.
Sobre o Galpão Gamboa:
O Galpão é um espaço para a experiência da liberdade cultural, das trocas afetivas que a convivência social proporciona. O projeto reúne cultura, esporte e saúde atestando seu compromisso com o bem-viver e a responsabilidade social, oferecendo aos frequentadores o que lhes é de direito e preciso para se tornarem cidadãos.
O Teatro do Galpão Gamboa foi inaugurado em agosto de 2010, com o espetáculo "Pterodátilos", de Nick Silver, com direção e adaptação de Felipe Hirsch e Marco Nanini e Mariana Lima no elenco. Com a primeira e segunda edição do Gamboavista e os projetos Rota Gamboa e Dança Gamboa, o espaço já recebeu mais de 60 montagens, entre teatro adulto e infantil.
Sobre o Gamboavista 3:
Sucesso em 2011 e no primeiro semestre de 2013, o projeto artístico Gamboavista volta ao Galpão Gamboa para reapresentar importantes espetáculos que já passaram pelos palcos da cidade. Nessa terceira edição, o projeto abre espaço também para programação infantil e para companhias de outros estados. A curadoria é de Cesar Augusto.
Ficha Técnica:
Elenco: Emilio de Mello e Fernando Eiras
Texto: Daniel MacIvor
Tradução: Daniele Ávila
Direção: Enrique Diaz
Iluminação: Maneco Quinderé
Cenografia: Domingos de Alcântara
Figurino: Luciana Cardoso
Trilha Sonora: Lucas Marcier
Serviço:
Datas: 14 e 15 de dezembro
Horário: Sábado, às 21h; e domingo, às 20h
Local: Galpão Gamboa - Teatro
Capacidade: 80 pessoas
Endereço: Rua da Gamboa, 279 - Centro - RJ
Telefone: (21) 2516-5929
Classificação: 16 anos
Duração: 80 min
Ingressos: R$ 20 (inteira) R$ 10 (meia) /R$ 5 (para moradores dos bairros da Zona Portuária, apresentando comprovante de residência)
Vendas de Ingressos:
- Na bilheteria do Galpão: Terça a quinta: das 14h às 19h (nos dias de espetáculo a bilheteria funciona das 14h até a abertura da sala ou até se esgotarem os ingressos)
Uma sensação de mistério permeia "In on It", peça teatral escrita para dois atores em uma narrativa em espiral. Um homem escreve uma peça sobre alguém que sofre um acidente, dois amantes vêem seu amor terminar, e dois homens contam esta história. Dez personagens ganham vida na pele de Emilio e Fernando. A estrutura metalinguística encaminha a trama para um final surpreendente. "É um exercício, um jogo de dois, uma trama de cenas", explica Enrique Diaz.
Três camadas são apresentadas e fundidas durante o espetáculo: a peça (escrita por um dos personagens); o espetáculo, e o passado. A peça é a historia de Ray, que acontece com um estilo mais, digamos, teatral, do que os outros dois planos. O espetáculo é o que acontece "aqui e agora" - o presente - consiste principalmente na discussão entre os dois personagens ("Este aqui" e "Aquele ali") acerca da peça e seu desenvolvimento e a relação entre eles. O passado fala de como a relação entre os dois personagens principais se iniciou e se desenvolveu.
Sinopse:
Há um acidente de carro envolvendo um Mercedes azul. O carro parece ter sido jogado para a outra pista, sem motivo aparente. "Esse aqui", com a ajuda de "Aquele ali" representa as cenas de uma peça que ele escreveu sobre Ray, que supostamente dirigia o Mercedes azul. Ray fora informado pelo medico que sofria de uma doença grave. "Esse aqui" e "Aquele ali", os dois personagens centrais, comentam as cenas, que envolvem ainda a mulher, o filho e o pai de Ray, e vão descobrindo implicações de suas vidas pessoais na obra escrita por "Esse aqui".
"A historia é a base do que acontece em cena, mas não necessariamente tem que ser entendida de forma exata pelo público. O autor diz isso no texto de apresentação. O público é convidado a compor a historia que quiser ou puder", esclarece Diaz.
Sobre o Galpão Gamboa:
O Galpão é um espaço para a experiência da liberdade cultural, das trocas afetivas que a convivência social proporciona. O projeto reúne cultura, esporte e saúde atestando seu compromisso com o bem-viver e a responsabilidade social, oferecendo aos frequentadores o que lhes é de direito e preciso para se tornarem cidadãos.
O Teatro do Galpão Gamboa foi inaugurado em agosto de 2010, com o espetáculo "Pterodátilos", de Nick Silver, com direção e adaptação de Felipe Hirsch e Marco Nanini e Mariana Lima no elenco. Com a primeira e segunda edição do Gamboavista e os projetos Rota Gamboa e Dança Gamboa, o espaço já recebeu mais de 60 montagens, entre teatro adulto e infantil.
Sobre o Gamboavista 3:
Sucesso em 2011 e no primeiro semestre de 2013, o projeto artístico Gamboavista volta ao Galpão Gamboa para reapresentar importantes espetáculos que já passaram pelos palcos da cidade. Nessa terceira edição, o projeto abre espaço também para programação infantil e para companhias de outros estados. A curadoria é de Cesar Augusto.
Ficha Técnica:
Elenco: Emilio de Mello e Fernando Eiras
Texto: Daniel MacIvor
Tradução: Daniele Ávila
Direção: Enrique Diaz
Iluminação: Maneco Quinderé
Cenografia: Domingos de Alcântara
Figurino: Luciana Cardoso
Trilha Sonora: Lucas Marcier
Serviço:
Datas: 14 e 15 de dezembro
Horário: Sábado, às 21h; e domingo, às 20h
Local: Galpão Gamboa - Teatro
Capacidade: 80 pessoas
Endereço: Rua da Gamboa, 279 - Centro - RJ
Telefone: (21) 2516-5929
Classificação: 16 anos
Duração: 80 min
Ingressos: R$ 20 (inteira) R$ 10 (meia) /R$ 5 (para moradores dos bairros da Zona Portuária, apresentando comprovante de residência)
Vendas de Ingressos:
- Na bilheteria do Galpão: Terça a quinta: das 14h às 19h (nos dias de espetáculo a bilheteria funciona das 14h até a abertura da sala ou até se esgotarem os ingressos)