As artes têm ampliado seu campo de ação em direção umas às outras, e a outros campos discursivos. Examinam-se, nesse seminário, ecos dessa expansão no que se refere à relação entre teatro, literatura, música, artes visuais e cinema e ao modo como, neles, se pensam a imagem, a figuração, o movimento e a imobilidade, tematizando-se formas distintas de interferência mútua, de resistência, de sobreposição, ao lado de processos criativos que privilegiam exatamente esses trânsitos, passagens, deslocamentos. Nesse sentido, ao lado de estudos voltados para Gertrude Stein, Valere Novarina, Heiner Muller, Samuel Beckett, Juan Dominguez, Meyerhold, Eisenstein, Bia Lessa, Maria Borba, Cristiane Jatahy, Gabriela Noujaim, grupos como a GRANDE COMPANHIA BRASILEIRA DE MYSTERIOS E NOVIDADES, o TEATRO DO PEQUENO GESTO e o WOOSTER GROUP, o seminário realizara a exibição de DVDs que registram algumas das mais importantes produções desse grupo teatral norte-americano, voltado, com frequência, para as tensões entre imagem teatral e cinemática, que serão discutidas pela diretora Elizabeth LeCompte, por Zbigniew Bzymek e pela atriz Kate Valk com a mediação e a tradução da Profa. Ana Bernstein, da Unirio e a participação dos demais integrantes do seminário.
segunda-feira 25 de março
Manhã:
10h: A imagem na música, no teatro, nas artes visuais
Angela Materno (Unirio)
Rodolfo Caesar (UFRJ)
Sergio Bruno Martins (pesquisador independente)
Mediação e debate: Flora Süssekind (FCRB/Unirio)
Tarde:
13h30: Vídeos Wooster Group
Brace Up! (1991, 2003) – A versão do Wooster Group para As Três Irmãs, de Anton Tchekhov, com texto de Paul Schmidt, direção de Elizabeth LeCompte, e, no elenco, Kate Valk, Peyton Smith, Scott Shepherd, Ari Fliakos, Anna Köhler, Beatrice Roth, Ron Vawter, Willem Dafoe.
House/Lights (1999) - HOUSE/LIGHTS, espetáculo dirigido por Elizabeth LeCompte, e definido, pelo grupo, como a colisão de Doctor Faustus Lights the Lights, de Gertrude Stein, com o filme B de Joseph Mawra, Olga's House of Shame. Elenco: Kate Valk (Faustus/Elaine), Suzzy Roche (Mephistopheles/Olga), Roy Faudree (Boy/Nick), Ari Fliakos (Dog/Johnny), Tanya Selvaratnam (Christine/Nadja), Helen Eve Pickett (Susie/Ellie), Sheena See (Holly/ Jenny), John Collins (Mr. Viper).
terça-feira 26 de março
Manhã:
10h: Registro Duplo – o trabalho de Christiane Jatahy e Juan Dominguez
Christiane Jatahy
Marina Vianna
Lucia Yanez
Mediação e debate: Beatriz Resende (UFRJ)
Tarde:
13h: Vídeos Wooster Group
Rumstick Road (1976-1980), criação de Spalding Gray e Elizabeth LeCompte, em colaboração com Libby Howes, Bruce Porter, Ron Vawter, que toma por base material autobiográfico ligado à experiência familiar de Gray, em particular o suicídio de sua mãe. Elenco: Spud: Spalding Gray, Woman: Libby Howes, Man: Ron Vawter, as vozes de: Margaret Horton (Gramma Horton); Dorothy Spalding Gray (Gram Gray); Rockwell Gray, Sr. (Dad, Rock); e do Dr. Henry Bradford.
To You The Birdie! (2002) – versão do grupo para Fedra, de Racine, com texto de Paul Schmidt e direção de Elizabeth LeCompte. Elenco: Hippolytos: Ari Fliakos; Theramenes/Reader: Scott Shepherd; Oenone: Frances McDormand (2001-02), Sheena See (2002-06); Phèdre: Kate Valk; Theseus: Willem Dafoe (2001-02), Roy Faudree (2002-06); Venus/Referee: Suzzy Roche/Fiona, Leaning; Marker 7: Koosil-já; Marker 4: Dominique Bousquet; Video Venus: Suzzy Roche.
16h: "Wooster Group: técnicas e processos de criação" - Encontro com Elizabeth LeCompte, Kate Valk e Zbigniew Bzymek.
Mediação e debate: Ana Bernstein (Unirio)
(em parceria com o projeto "Diálogos com o Teatro no SESC")
quarta-feira 27 de março
Manhã:
10h: Stein, Eisenstein, Novarina
Inês Cardoso Martins Moreira (Unirio)
Vanessa Teixeira de Oliveira (Unirio)
Ângela Leite Lopes (UFRJ)
Rafael Luna (UFF)
Mediação e debate: Tânia Dias (FCRB)
12h: "FUTURE REAL MOMENTS" – de Zbigniew Bzymek – pequenas sequências que constituem uma espécie de "filme-dentro-do-blog" sobre o cotidiano e o processo de trabalho do Wooster Group.
Tarde:
14h: A GRANDE COMPANHIA BRASILEIRA DE MYSTERIOS E NOVIDADES e o TEATRO DO PEQUENO GESTO
José da Costa (Unirio)
Marília Felippe (Cia de Mysterios)
Fátima Saadi (Pequeno Gesto)
Mediação e debate: Vanessa Teixeira de Oliveira (Unirio)
16h: Vídeo-experiências
- Maria Borba - Sobre "Astronautas", "Formas Breves" e a interação entre ciência, cinema, música e teatro no seu trabalho.
- Gabriela Noujaim - Sobre "As Fiandeiras", "céu e mar", "o ovo da serpente", "xadrez" e o diálogo com formas diversas de imagem técnica no seu trabalho.
Mediação e debate: Vera Lins (UFRJ).
Organização:
Setor de Filologia/Centro de Pesquisa
NIETT (Núcleo de Estudos em Teoria do Teatro/Unirio e
projeto "Diálogos com o Teatro" (SESC-Rio)
Auditório
Entrada franca
Informações e inscrições: 3289 8638 / 8640
