6º Olhar de Cinema – Festival internacional de Curitiba
promove retrospectiva em homenagem a F.W Murnau
Os filmes mais luminosos da história do cinema foram feitos por F. W. Murnau. O renomado cineasta alemão é o homenageado pelo Olhar Retrospectivo da sexta edição do Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba, que acontecerá entre os dias 7 e 14 de junho, em Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil.
A retrospectiva contará com cópias em DCP, feitas recentemente, de 10 filmes do Murnau, 8 dessas nunca exibidas no Brasil. A seleção inclui as obras-primas mais celebradas do diretor: Nosferatu (1922), A Última Gargalhada (1924), e Aurora (1927), além de outros filmes não tão conhecidos. A restauração do filme mais antigo de Murnau que existe intacto, Caminhada Noite Adentro (1921), feito pelo Museu de Cinema de Munique, é uma perfeita combinação entre as quatro bobinas do negativo da câmera original sobreviventes com material de outras fontes. Oito das dez cópias são fornecidas pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau, um arquivo que guarda importantes filmes de vários diretores alemães.
Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931) nasceu na cidade de Bielefeld, e foi criado em Kassel. Estudou filologia, história da arte, literatura e teatro, depois entrou para o exército e serviu como comandante e piloto de caça na Primeira Guerra Mundial. Como cineasta, trabalhou com diversos gêneros – incluindo romance, comédia, horror, melodrama e fantasia – durante o período dinâmico nos tempos iniciais na história do cinema, conhecido hoje como Expressionismo Alemão. Murnau deixou a Alemanha sob contrato com a 20thCentury Fox, e gravou quatro filmes nos Estados Unidos, antes de morrer, com 42 anos de idade, em um acidente de carro uma semana antes da estreia de seu belo filme Tabu (1931). Muitos dos trabalhos de Murnau foram perdidos ao longo do tempo, como acontece com grande parte dos cineastas da era silenciosa. Dos 21 filmes feitos por ele, hoje restam apenas 12 que se encontram completos.
“Murnau é a primeira retrospectiva do Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba de um mestre pertencente ao período mudo do cinema” diz o diretor e diretor de programação do festival, Antônio Junior. “Ele é um cineasta que joga sua luz dentro da escuridão de uma arte expressionista, reflexo de um tempo sombrio de pós Primeira Guerra Mundial. Murnau, profundo conhecedor da técnica e estética da arte cinematográfica, deu a câmera uma função de refletir os sentimentos de seus personagens e as atmosferas de seus filmes. Ele carregava consigo uma verdadeira fé no poder da criação de imagens e tinha convicção que com elas criaria obras potentes. Assim, Murnau, com a narrativa e o simbolismo de sua arte e sua vida, é um nome que apresentamos na tentativa de dialogar com o momento obscuro que vivemos”.
A lista de filmes confirmados para a retrospectiva está abaixo na ordem cronológica.
- Caminhada Noite Adentro(Der Gang in die Nacht) (República de Weimar, 1921, 80min; trilha composta por Richard Siedhoff; cópia fornecida pelo Museu de Cinema de Munique)
- O Castelo Vogelöd (Schloss Vogelöd) (República de Weimar, 1921, 61min; trilha composta por Neil Brand; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- Nosferatu (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) (República de Weimar, 1922, 95min, trilha composta por Hans Erdmann e conduzida por Berndt Heller; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- Fantasma (Phantom) (República de Weimar, 1922, 122min; trilha composta por Robert Israel; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- As Finanças do Grão-Duque (Die Finanzen des Grossherzogs) (República de Weimar, 1924, 78min; trilha composta por Ekkehard Wölk; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- A Última Gargalhada (Der letzte Mann) (República de Weimar, 1924, 91min; trilha composta por Giuseppe Becce, arranjada por Detlev Glanert, e conduzida por Frank Strobel; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- Tartufo (Herr Tartüff) (Versão americana) (República de Weimar, 1925, 65min; trilha adaptada por Javier Pérez de Azpeitia da música original composta por Giuseppe Becce; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- Fausto (Faust - Eine deutsche Volkssage) (República de Weimar, 1926, 108min; trilha composta por Javier Pérez de Azpeitia, baseada no arranjo da orquestra de 1926 por Paul Hensel; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
- Aurora (Sunrise: A Song of Two Humans) (E.U.A., 1927, 106min; trilha não creditada; cópia fornecida pela Park Circus)
- Tabu(Tabu: A Story of the South Seas) (E.UA., 1931, 87min; música por Hugo Riesenfeld; cópia fornecida pela Fundação Friedrich Wilhelm Murnau)
A curadoria da retrospectiva foi feita por Aaron Cutler, um dos três programadores de longas-metragens do 6º Olhar de Cinema – Festival Internacional de Curitiba.
O 6º Olhar de Cinema é uma realizacão da Grafo Audiovisual em parceria como o Ministério da Cultura e conta com o patrocínio master da Petrobras e BNDES e patrocínio Sanepar.
6º Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba
De 7 a 14 de junho
Locais: Shopping Nova Batel e Shopping Crystal (Espaço Itaú de Cinema)
Site oficial: http://olhardecinema.com.br
