Festival Internacional de Cinema Feminino 2013 divulga lista dos filmes selecionados
Dedicado a filmes com temática feminina ou dirigidos por mulheres, o Femina acontece entre os dias 16 e 28 de julho, no Rio de Janeiro
O Festival Internacional de Cinema Feminino (Femina), evento inteiramente dedicado a filmes com temática feminina ou dirigidos por mulheres, divulgou a programação da sua 10ª edição, que será realizada entre os dias 16 e 28 de julho, no Rio de Janeiro. Neste ano, serão exibidos 114 filmes de curta, média e longa-metragem, de 30 países e o cinema brasileiro está representado no festival por 42 produções realizadas em diversos estados do país.
Na Mostra Competitiva Nacional estão inscritos 15 filmes que concorrerão nas categorias Grande Prêmio Femina Nacional (para o melhor filme da competição nacional); Prêmio Especial do Júri Nacional; Melhor Direção Nacional; Melhor Destaque Feminino Nacional (O júri escolhe um destaque entre todas funções desempenhadas por mulheres).
Entre os indicados estão o premiado curta "O duplo", de Juliana Rojas; o documentário "Margaret Mee e a flor da Lua", de Malu de Martino, que estreou nos cinemas em abril; o curta "Menino peixe", de Eva Randolph; o documentário "Quando a casa é a rua", de Thereza Jessouron, sobre o drama da vida nas ruas; "Louceiras", de Tatiana Toffoli, que acompanha o dia-a-dia das ceramistas da aldeia indígena, em Alagoas; o documentário "À luz do dia" de Joana Nin; o filme de Carolina Durão, "Apocalipse de Verão"; o documentário "Confete" de Jo Serfaty e Mariana Kaufman; O curta criado a partir do espetáculo As mulheres do Sol, de Cristiano Cimino, "Corpo cidade" de Gabriela Greeb; O curta "Diario de não ver" de Cristina Maure e Joana Oliveira, que estreou no 40º Festival de Gramado; o curta "A Mão que afaga" de Gabriela Amaral Almeida; o primeiro longa-metragem da diretora Sandra Alves, "Rendas no Ar"; o curta existencialista, "Retrato" de Adelina Pontual; o curta "Serra do Mar" de Iris Junges; o documentário "Tão longe é aqui", de Eliza Capai, gravado em vários países do continente africano e terá sua estreia no Femina.
Para a Mostra Competitiva Internacional foram selecionados 15 de 12 nacionalidades, todos inéditos no Brasil, que disputarão os mesmos prêmios (Grande Prêmio Femina Internacional; Prêmio Especial do Júri Internacional; Melhor Direção Internacional; Melhor Destaque Feminino Internacional).
Os indicados são o curta "2011 12 30" da sueca Leontine Arvidsson; o longo "De Andre", de Margareth Olin, sobre a vida dos deportados após as medidas restritivas de imigração adotada pelo governo norueguês em 2009; o documentário "Arekara - La vie après" de Momoko Seto, sobre o impacto causado por um tsunami na cidade de Ishinomaki, no Japão; o curta "Ellen is leaving" de Michelle Savill, sobre uma mulher que decide arranjar uma nova namorada para o seu namorado; o premiado curta chileno "Lo indecible" de Carolina Astudillo; o longa Ji Yi Wang Zhe Wo, que marca a estreia de Fang Song como diretora; o curta de animação "Mademoiselle Kiki et les Montparnos, de Amelie Harrault; o curta francês " Le Maillot de Bain", de Mathilde Bayle; o curta "María", de Monica Lairana, faz parte de uma trilogia sobre retratos da vida de diferentes mulheres; o documentário La Pionnière de Daniela Abke, homenageia a primeira produtora e diretora de cinema, Alice Guy; o filme francês "A Pleines Dents" de Keren Bem Rafael; o longa-metragem Le Sac de Farine, de Kadija Leclere, sobre o confronto de duas culturas muito diferentes; o filme "Sao Karaoke", de Visra Vichit Vadakan, que mescla elementos de documentário e ficção; o curta "Solitudes", de Liova Jedlick, sobre um caso de estupro de uma prostituta romena; o curta sul-coreano "Yeon-ae-no-ri" de Joung Yumi.
Mostras Informativas
Além das mostras competitivas, o festival conta, também, com um programa informativo, que vai exibir 84 filmes.
Masculino-feminino apresenta obras com temáticas femininas dirigidas por homens. Entre os destaques estão os brasileiros "A dama do Estácio", curta de Eduardo Ades, e o longa "Doméstica", de Gabriel Mascaro. "A dama do Estácio" traz Fernanda Montenegro no papel de uma prostituta obcecada com a ideia da própria morte, enquanto o documentário "Doméstica" apresenta os registros feitos por sete jovens do dia-a-dia das mulheres que trabalham em suas casas.
Dividindo a conta exibe obras codirigidas por homens e mulheres. Entre os filmes que serão exibidos estão o curta "Vestido de Laerte", de Cláudia Priscilla e Pedro Marques e o curta holandês "Nation for two" de Chaja Hertog e Nir Nadler. A mostra Enquadrando elesapresenta filmes de mulheres que retratam homens artistas (músicos, cineastas, artistas plásticos, etc). Todos os seis filmes dessa sessão são produções nacionais.
A curadoria escolheu alguns filmes que estão alinhados com os objetivos do festival, a promoção da participação feminina no mercado audiovisual e o debate da questão de gênero e eles serão exibidos na Sessão Especial Internacional e Sessão Especial Nacional.
A mostra Infantil apresenta 12 filmes, dentre eles o curta "Os donos da mata", de Luciana Bezerra. A sessão Experimental exibe obras que inovaram tanto na linguagem ou na narrativa. Já o documentário "Yo soy mi centro" de Camila Zabaha e o premiado curta "Através" de Amina Jorge fazem parte da mostra Eu gosto é de mulher, que exibe filmes com temática lésbica.
Também compõem a programação do festival a mostra Foco Portugal, de filmes portugueses dirigidos por mulheres, e a mostra Festival Internacional de Filmes de Mulheres Convidado, com curadoria do FEMCINE - Festival de Cinema de Mulheres de Santiago de Chile.
O Femina acontece nos cinemas 1 e 2 da CAIXA Cultural RJ - Avenida Almirante Barroso, 25 - Centro - Rio de Janeiro.
LISTA COMPLETA:
FILME DE ABERTURA/OPENING FILM
Marussia, de/by Eva Pervolovici, França-Rússia/France-Russia
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL/INTERNATIONAL COMPETITION
2011 12 30, de/by Leontine Arvidsson, Suécia/Sweden
Andre, De (Nowhere Home), de/by Margreth Olin, Noruega/Norway
Arekara - La vie après (Arekara - The life after), de/by Momoko Seto, França/France
Ellen is Leaving, de/by Michelle Savill, Nova Zelândia/New Zealand
Indecible, Lo (The unspeakable), de/by Carolina Astudillo, Chile
Ji Yi Wang Zhe Wo (Memories Look At Me), de/by Song Fang, China
Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Kiki of Montparnasse), de/by Amelie Harrault, França/France
Maillot de Bain, Le (The swimming trunks), de/by Mathilde Bayle, França/France
María, de/by Monica Lairana, Argentina
Pionnière, La (The Pioneer), de/by Daniela Abke, Alemanha/Germany
Pleines Dents, A (Bite into life), de/by Keren Ben Rafael, França/France
Sac de Farine, Le (The Bag of Flour), de/by Kadija Leclere, Bélgica/Belgium
Sao Karaoke (Karaoke girl), de/by Visra Vichit Vadakan,Tailândia/Thailand
Solitudes (Loneliness), de/by Liova Jedlicki, Romênia/Romania
Yeon-ae-no-ri (Love Games), de/by Joung Yumi, Coréia do Sul/South Korea
COMPETIÇÃO NACIONAL/NATIONAL COMPETITION
À Luz do dia (In the light of day), de/by Joana Nin, RJ
Apocalipse de verão (Summer Apocalypse), de/by Carolina Durão, RJ
Confete (Confetti), de/by Jo Serfaty & Mariana Kaufman, RJ
Corpo cidade (Urban body), de/by Gabriela Greeb, SP
Diário do não ver (Diary of Seeing), de/by Cristina Maure & Joana Oliveira, MG
Duplo, O (Doppelgänger), de/by Juliana Rojas, SP
Louceiras (Ceramists), de/by Tatiana Toffoli, SP
Mão que afaga, A (The Comforting Hand), de/by Gabriela Amaral Almeida, SP
Margaret Mee e a flor da Lua (Margaret Mee and the Moonflower), de/by Malu de Martino, SP
Menino peixe (Fish Boy), de/by Eva Randolph, RJ
Quando a casa é a rua (When Home is the Street), de/by Thereza Jessouroun, RJ
Rendas no ar (Laces into air), de/by Sandra Alves, SC
Retrato (Portrait), de/by Adelina Pontual, PE
Serra do mar (Sea Ridge), de/by Iris Junges, SP
Tão longe é aqui (So far is here), de/by Eliza Capai, RJ
PROGRAMAS ESPECIAIS/SPECIAL PROGRAMS
DIVIDINDO A CONTA/SPLITTING THE BILL
Animador (Carny), de/by Fernanda Chicolet & Cainan Baladez, SP
Danza del piccolo ragno, La (Dance of the little spider), de/by Aurora Febo, Lucia Rotelli, Emma Vasile & Giacinto Compagnone, Itália/Italy
Desterro (Displaced), de/by Marília Hughes & Cláudio Marques, BA
Nation for Two, de/by Chaja Hertog & Nir Nadler, Holanda/Netherlands
Odete, de/by Clarissa Campolina, Ivo Lopes Araújo & Luiz Pretti, CE
Vestido de Laerte, de/by Cláudia Priscilla & Pedro Marques, SP
ENQUADRANDO ELES/FRAMING THEM
Arte do retrato. Luiz Mauro Vasconcellos, A (The Art of Portrait. Luiz Mauro Vasconcellos), de/by Elisa Maria Cabral, PB
Atenciosamente, Lo Turco (Sincerely, Lo Turco), de/by Debora Guimarães, RJ
Bibinha, a luta continua (Nelly and the fight goes on), de/by Adriana de Andrade, DF
Bonfanti, de/by Adriana Nolasco & Camila Marquez, RJ
Em cartaz (In Theaters), de/by Fernanda Teixeira, RJ
Homem que cantou as aves do sertão, O (Man sang the birds of Sertão), de/by Patrícia Moreira, BA
EU GOSTO É DE MULHER/IT’S WOMEN I LIKE
(A)Typical Couple, de/by Masa Zia Lenardic & Anja Wutej, Eslovênia/Slovenia
Amor que não ousa dizer seu nome, O (The Love that dare not speak its name), de/by Bárbara Roma Fadil, SP
Através (Behind), de/by Amina Jorge, SP
Esperando o amanhã (Waiting for tomorrow), de/by Camilla Pedroza, SE
Lesbian Hand Gestures, de/by Coral Short & Mascha Nehls, Canadá/Canada
Mentiras que dan alas (Lies that spread wings), de/by Ruth Vera, Paraguai/Paraguay
Resta dúvida? (Is there any doubt?), E, de/by Luini Nerva, RS
Yo soy mi centro (I am my own Center), de/by Camila Zabala, Paraguai/Paraguay
EXPERIMENTAL
Apodemy, de/by Katerina Athanasopoulou, Reino Unido-Grécia/United Kingdom-Greece
Arbeiterinnen verlassen die Fabrik, Die (Workers leaving the factory (again)), de/by Katharina Gruzei, Áustria/Austria
Aurae, de/by Sabrina Ratté, Canadá/Canada
Limítrofe (Border line), de/by Natasha Durski, PR
Locale, de/by Zohar Kfir, Canadá/Canada
Mythical island Bimini, The, de/by Judith van der made, Holanda-EUA/Netherlands-USA
Récréation, de/by Marik Boudreau, Canadá/Canada
Room called Heaven, The, de/by Laida Lertxundi, Espanha-EUA/Spain-USA
Sounding Glass, de/by Sylvia Schedelbauer, Alemanha/Germany
Trajeto (Path in Dash), de/by Thais Mol, MG
Wave patterns, de/by Cheryl Pagurek, Canadá/Canada
Wildnis (The Wild), de/by Helena Wittmann, Alemanha/Germany
FESTIVAL CONVIDADO/INVITED FESTIVAL: FEMCINE - Festival Cine de Mujeres de Santiago de Chile
Descansa, Zulema (Rest, Zulema), de/by Tana Gilbert, Chile
Dungun, la lengua (Dungun, the tongue), de/by Pamela Pequeño, Chile
San Juan, la noche más larga (Saint John's Eve), de/by Claudia Huaiquimilla, Chile
FOCO PORTUGAL
Menina dos olhos, A (Little lady of the eyes), de/by Regina Guimarães, Portugal
Outras Cartas ou o Amor Inventado (Other Letters or the Invented Love), de/by Leonor Noivo, Portugal
Rua da estrada, A (A Road as a street), de/by Graça Castanheira, Portugal
Sabor do leite creme (The Taste of Crème Brûlée), de/by Rossana Torres & Hiroatsu Suzuki, Portugal
Sobre Viver (Living on), de/by Cláudia Alves, Portugal
Terra de Ninguém (No man's land), de/by Salomé Lamas, Portugal
INFANTIL/CHILDREN’S PROGRAM
Angelinho, de/by Maryna Shchipak, Alemanha/Germany
Au coeur de l'hiver (Heart of Winter), de/by Isabelle Favez, Suiça/Switzerland
Brüderchen Winter (Little Brother Winter), de/by Charlotte Waltert, Suiça/Switzerland
Donos da Mata, Os (Owners of the Forest), de/by Luciana Bezerra, RJ
Goodbye mister de Vries, de/by Mascha Halberstad, Holanda/Netherlands
In vino veritas, de/by Aneta Žabková Kýrová, República Tcheca/Czech Republic
Kde rostou motýli? (Where Do The Wild Butterflies Grow?), de/by Vladimira Makurová, República Tcheca/Czech Republic
Kleine Vogel und das Blatt, Der (The little Bird and the Leaf), de/by Lena von Döhren, Suiça/Switzerland
Krake, de/by Regina Welker, Alemanha/Germany
Krot na more (The Mole at the Sea), de/by Anna Kadykova, Rússia/Russia
Life of Death, The, de/by Marsha Onderstijn, Holanda/Netherlands
Pishto uyeszhayet (Pishto goes away), de/by Sonya Kendel, Rússia/Russia
První rybka (First Fish), de/by Veronika Göttlichová, República Tcheca/Czech Republic
Sidewalk, de/by Celia Bullwinkel, EUA/USA
Tfarim (Stitches), de/by Reut Bortz, Israel
Way up, The, de/by Chuennapa Ratanachiwakorn, Tailândia/Thailand
MASCULINO-FEMININO/MASCULINE-
Dama do Estácio, A (The lady from Estacio), de/by Eduardo Ades, RJ
Doméstica (Housemaids), de/by Gabriel Mascaro, PE
SESSÃO ESPECIAL/SPECIAL SCREENING
Um filme de dança (A Dance Film), de/by Carmen Luz, RJ
PROGRAMA ESPECIAL INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL SPECIAL PROGRAM
Anfang Juni (June Begins), de/by Kerstin Neuwirth, Alemanha/Germany
Cats in the pool, de/by Kim Bo kyoung, Coréia do Sul/South Korea
Dina and Noel, de/by Sivan Levy, Natalie Melamed, Israel
Frühzug (Morning Train), de/by Delia Hess, Suiça/Switzerland
Little Story of My Big Belly, The, de/by Zuzana Borysek, Alemanha/Germany
Love Story, de/by Karolina Specht, Polônia/Poland
Mezquita de Jazmín, La (Jasmine's Mosque), de/by Julia Martínez Escudero, Espanha/Spain
My baby don’t love me, de/by Heta Jäälinoja, Finlândia/Finland
On suffocation, de/by Jenifer Malmqvist, Suécia/Sweden
Pac! (Splat!), de/by Alicja Blaszczynska, Polônia/Poland
Sewing Woman, de/by Woo Jin, Coréia do Sul/South Korea
Silenziosa-mente (Silent-Mind), de/by Alessia Travaglini, Itália/Italy
PROGRAMA ESPECIAL NACIONAL/NATIONAL SPECIAL PROGRAM
Alguns gostam de poesia (Some like poetry), de/by Manuelle Rosa, RJ
Bonde de Santa Teresa (Santa Teresa Streetcar), de/by Vik Birbeck, RJ
Daqui tudo parece pequeno (From here everything seems small), de/by Larissa Siqueira & Mariana Bley, RJ
Em certas cavernas goteja a água (In Some Caves Water Drips), de/by Sofia Saadi, RJ
Sexta série (Sixth Grade), de/by Cecilia da Fonte, PE
Volte sempre (Come again), de/by Erika Fromm, SP
SEMINÁRIO/DEBATE FORUM
Mariposa, de/by Hamideh Moeinfar, Suécia/Sweden
Mulheres no funk (Women in Funk), de/by Luisa Nolasco, RJ
Utan titel (Untitled), de/by Leontine Arvidsson, Suécia/Sweden
Whakatiki, de/by Louise Leitch, Nova Zelândia/New Zealand
Na Mostra Competitiva Nacional estão inscritos 15 filmes que concorrerão nas categorias Grande Prêmio Femina Nacional (para o melhor filme da competição nacional); Prêmio Especial do Júri Nacional; Melhor Direção Nacional; Melhor Destaque Feminino Nacional (O júri escolhe um destaque entre todas funções desempenhadas por mulheres).
Entre os indicados estão o premiado curta "O duplo", de Juliana Rojas; o documentário "Margaret Mee e a flor da Lua", de Malu de Martino, que estreou nos cinemas em abril; o curta "Menino peixe", de Eva Randolph; o documentário "Quando a casa é a rua", de Thereza Jessouron, sobre o drama da vida nas ruas; "Louceiras", de Tatiana Toffoli, que acompanha o dia-a-dia das ceramistas da aldeia indígena, em Alagoas; o documentário "À luz do dia" de Joana Nin; o filme de Carolina Durão, "Apocalipse de Verão"; o documentário "Confete" de Jo Serfaty e Mariana Kaufman; O curta criado a partir do espetáculo As mulheres do Sol, de Cristiano Cimino, "Corpo cidade" de Gabriela Greeb; O curta "Diario de não ver" de Cristina Maure e Joana Oliveira, que estreou no 40º Festival de Gramado; o curta "A Mão que afaga" de Gabriela Amaral Almeida; o primeiro longa-metragem da diretora Sandra Alves, "Rendas no Ar"; o curta existencialista, "Retrato" de Adelina Pontual; o curta "Serra do Mar" de Iris Junges; o documentário "Tão longe é aqui", de Eliza Capai, gravado em vários países do continente africano e terá sua estreia no Femina.
Para a Mostra Competitiva Internacional foram selecionados 15 de 12 nacionalidades, todos inéditos no Brasil, que disputarão os mesmos prêmios (Grande Prêmio Femina Internacional; Prêmio Especial do Júri Internacional; Melhor Direção Internacional; Melhor Destaque Feminino Internacional).
Os indicados são o curta "2011 12 30" da sueca Leontine Arvidsson; o longo "De Andre", de Margareth Olin, sobre a vida dos deportados após as medidas restritivas de imigração adotada pelo governo norueguês em 2009; o documentário "Arekara - La vie après" de Momoko Seto, sobre o impacto causado por um tsunami na cidade de Ishinomaki, no Japão; o curta "Ellen is leaving" de Michelle Savill, sobre uma mulher que decide arranjar uma nova namorada para o seu namorado; o premiado curta chileno "Lo indecible" de Carolina Astudillo; o longa Ji Yi Wang Zhe Wo, que marca a estreia de Fang Song como diretora; o curta de animação "Mademoiselle Kiki et les Montparnos, de Amelie Harrault; o curta francês " Le Maillot de Bain", de Mathilde Bayle; o curta "María", de Monica Lairana, faz parte de uma trilogia sobre retratos da vida de diferentes mulheres; o documentário La Pionnière de Daniela Abke, homenageia a primeira produtora e diretora de cinema, Alice Guy; o filme francês "A Pleines Dents" de Keren Bem Rafael; o longa-metragem Le Sac de Farine, de Kadija Leclere, sobre o confronto de duas culturas muito diferentes; o filme "Sao Karaoke", de Visra Vichit Vadakan, que mescla elementos de documentário e ficção; o curta "Solitudes", de Liova Jedlick, sobre um caso de estupro de uma prostituta romena; o curta sul-coreano "Yeon-ae-no-ri" de Joung Yumi.
Mostras Informativas
Além das mostras competitivas, o festival conta, também, com um programa informativo, que vai exibir 84 filmes.
Masculino-feminino apresenta obras com temáticas femininas dirigidas por homens. Entre os destaques estão os brasileiros "A dama do Estácio", curta de Eduardo Ades, e o longa "Doméstica", de Gabriel Mascaro. "A dama do Estácio" traz Fernanda Montenegro no papel de uma prostituta obcecada com a ideia da própria morte, enquanto o documentário "Doméstica" apresenta os registros feitos por sete jovens do dia-a-dia das mulheres que trabalham em suas casas.
Dividindo a conta exibe obras codirigidas por homens e mulheres. Entre os filmes que serão exibidos estão o curta "Vestido de Laerte", de Cláudia Priscilla e Pedro Marques e o curta holandês "Nation for two" de Chaja Hertog e Nir Nadler. A mostra Enquadrando elesapresenta filmes de mulheres que retratam homens artistas (músicos, cineastas, artistas plásticos, etc). Todos os seis filmes dessa sessão são produções nacionais.
A curadoria escolheu alguns filmes que estão alinhados com os objetivos do festival, a promoção da participação feminina no mercado audiovisual e o debate da questão de gênero e eles serão exibidos na Sessão Especial Internacional e Sessão Especial Nacional.
A mostra Infantil apresenta 12 filmes, dentre eles o curta "Os donos da mata", de Luciana Bezerra. A sessão Experimental exibe obras que inovaram tanto na linguagem ou na narrativa. Já o documentário "Yo soy mi centro" de Camila Zabaha e o premiado curta "Através" de Amina Jorge fazem parte da mostra Eu gosto é de mulher, que exibe filmes com temática lésbica.
Também compõem a programação do festival a mostra Foco Portugal, de filmes portugueses dirigidos por mulheres, e a mostra Festival Internacional de Filmes de Mulheres Convidado, com curadoria do FEMCINE - Festival de Cinema de Mulheres de Santiago de Chile.
O Femina acontece nos cinemas 1 e 2 da CAIXA Cultural RJ - Avenida Almirante Barroso, 25 - Centro - Rio de Janeiro.
LISTA COMPLETA:
FILME DE ABERTURA/OPENING FILM
Marussia, de/by Eva Pervolovici, França-Rússia/France-Russia
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL/INTERNATIONAL COMPETITION
2011 12 30, de/by Leontine Arvidsson, Suécia/Sweden
Andre, De (Nowhere Home), de/by Margreth Olin, Noruega/Norway
Arekara - La vie après (Arekara - The life after), de/by Momoko Seto, França/France
Ellen is Leaving, de/by Michelle Savill, Nova Zelândia/New Zealand
Indecible, Lo (The unspeakable), de/by Carolina Astudillo, Chile
Ji Yi Wang Zhe Wo (Memories Look At Me), de/by Song Fang, China
Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Kiki of Montparnasse), de/by Amelie Harrault, França/France
Maillot de Bain, Le (The swimming trunks), de/by Mathilde Bayle, França/France
María, de/by Monica Lairana, Argentina
Pionnière, La (The Pioneer), de/by Daniela Abke, Alemanha/Germany
Pleines Dents, A (Bite into life), de/by Keren Ben Rafael, França/France
Sac de Farine, Le (The Bag of Flour), de/by Kadija Leclere, Bélgica/Belgium
Sao Karaoke (Karaoke girl), de/by Visra Vichit Vadakan,Tailândia/Thailand
Solitudes (Loneliness), de/by Liova Jedlicki, Romênia/Romania
Yeon-ae-no-ri (Love Games), de/by Joung Yumi, Coréia do Sul/South Korea
COMPETIÇÃO NACIONAL/NATIONAL COMPETITION
À Luz do dia (In the light of day), de/by Joana Nin, RJ
Apocalipse de verão (Summer Apocalypse), de/by Carolina Durão, RJ
Confete (Confetti), de/by Jo Serfaty & Mariana Kaufman, RJ
Corpo cidade (Urban body), de/by Gabriela Greeb, SP
Diário do não ver (Diary of Seeing), de/by Cristina Maure & Joana Oliveira, MG
Duplo, O (Doppelgänger), de/by Juliana Rojas, SP
Louceiras (Ceramists), de/by Tatiana Toffoli, SP
Mão que afaga, A (The Comforting Hand), de/by Gabriela Amaral Almeida, SP
Margaret Mee e a flor da Lua (Margaret Mee and the Moonflower), de/by Malu de Martino, SP
Menino peixe (Fish Boy), de/by Eva Randolph, RJ
Quando a casa é a rua (When Home is the Street), de/by Thereza Jessouroun, RJ
Rendas no ar (Laces into air), de/by Sandra Alves, SC
Retrato (Portrait), de/by Adelina Pontual, PE
Serra do mar (Sea Ridge), de/by Iris Junges, SP
Tão longe é aqui (So far is here), de/by Eliza Capai, RJ
PROGRAMAS ESPECIAIS/SPECIAL PROGRAMS
DIVIDINDO A CONTA/SPLITTING THE BILL
Animador (Carny), de/by Fernanda Chicolet & Cainan Baladez, SP
Danza del piccolo ragno, La (Dance of the little spider), de/by Aurora Febo, Lucia Rotelli, Emma Vasile & Giacinto Compagnone, Itália/Italy
Desterro (Displaced), de/by Marília Hughes & Cláudio Marques, BA
Nation for Two, de/by Chaja Hertog & Nir Nadler, Holanda/Netherlands
Odete, de/by Clarissa Campolina, Ivo Lopes Araújo & Luiz Pretti, CE
Vestido de Laerte, de/by Cláudia Priscilla & Pedro Marques, SP
ENQUADRANDO ELES/FRAMING THEM
Arte do retrato. Luiz Mauro Vasconcellos, A (The Art of Portrait. Luiz Mauro Vasconcellos), de/by Elisa Maria Cabral, PB
Atenciosamente, Lo Turco (Sincerely, Lo Turco), de/by Debora Guimarães, RJ
Bibinha, a luta continua (Nelly and the fight goes on), de/by Adriana de Andrade, DF
Bonfanti, de/by Adriana Nolasco & Camila Marquez, RJ
Em cartaz (In Theaters), de/by Fernanda Teixeira, RJ
Homem que cantou as aves do sertão, O (Man sang the birds of Sertão), de/by Patrícia Moreira, BA
EU GOSTO É DE MULHER/IT’S WOMEN I LIKE
(A)Typical Couple, de/by Masa Zia Lenardic & Anja Wutej, Eslovênia/Slovenia
Amor que não ousa dizer seu nome, O (The Love that dare not speak its name), de/by Bárbara Roma Fadil, SP
Através (Behind), de/by Amina Jorge, SP
Esperando o amanhã (Waiting for tomorrow), de/by Camilla Pedroza, SE
Lesbian Hand Gestures, de/by Coral Short & Mascha Nehls, Canadá/Canada
Mentiras que dan alas (Lies that spread wings), de/by Ruth Vera, Paraguai/Paraguay
Resta dúvida? (Is there any doubt?), E, de/by Luini Nerva, RS
Yo soy mi centro (I am my own Center), de/by Camila Zabala, Paraguai/Paraguay
EXPERIMENTAL
Apodemy, de/by Katerina Athanasopoulou, Reino Unido-Grécia/United Kingdom-Greece
Arbeiterinnen verlassen die Fabrik, Die (Workers leaving the factory (again)), de/by Katharina Gruzei, Áustria/Austria
Aurae, de/by Sabrina Ratté, Canadá/Canada
Limítrofe (Border line), de/by Natasha Durski, PR
Locale, de/by Zohar Kfir, Canadá/Canada
Mythical island Bimini, The, de/by Judith van der made, Holanda-EUA/Netherlands-USA
Récréation, de/by Marik Boudreau, Canadá/Canada
Room called Heaven, The, de/by Laida Lertxundi, Espanha-EUA/Spain-USA
Sounding Glass, de/by Sylvia Schedelbauer, Alemanha/Germany
Trajeto (Path in Dash), de/by Thais Mol, MG
Wave patterns, de/by Cheryl Pagurek, Canadá/Canada
Wildnis (The Wild), de/by Helena Wittmann, Alemanha/Germany
FESTIVAL CONVIDADO/INVITED FESTIVAL: FEMCINE - Festival Cine de Mujeres de Santiago de Chile
Descansa, Zulema (Rest, Zulema), de/by Tana Gilbert, Chile
Dungun, la lengua (Dungun, the tongue), de/by Pamela Pequeño, Chile
San Juan, la noche más larga (Saint John's Eve), de/by Claudia Huaiquimilla, Chile
FOCO PORTUGAL
Menina dos olhos, A (Little lady of the eyes), de/by Regina Guimarães, Portugal
Outras Cartas ou o Amor Inventado (Other Letters or the Invented Love), de/by Leonor Noivo, Portugal
Rua da estrada, A (A Road as a street), de/by Graça Castanheira, Portugal
Sabor do leite creme (The Taste of Crème Brûlée), de/by Rossana Torres & Hiroatsu Suzuki, Portugal
Sobre Viver (Living on), de/by Cláudia Alves, Portugal
Terra de Ninguém (No man's land), de/by Salomé Lamas, Portugal
INFANTIL/CHILDREN’S PROGRAM
Angelinho, de/by Maryna Shchipak, Alemanha/Germany
Au coeur de l'hiver (Heart of Winter), de/by Isabelle Favez, Suiça/Switzerland
Brüderchen Winter (Little Brother Winter), de/by Charlotte Waltert, Suiça/Switzerland
Donos da Mata, Os (Owners of the Forest), de/by Luciana Bezerra, RJ
Goodbye mister de Vries, de/by Mascha Halberstad, Holanda/Netherlands
In vino veritas, de/by Aneta Žabková Kýrová, República Tcheca/Czech Republic
Kde rostou motýli? (Where Do The Wild Butterflies Grow?), de/by Vladimira Makurová, República Tcheca/Czech Republic
Kleine Vogel und das Blatt, Der (The little Bird and the Leaf), de/by Lena von Döhren, Suiça/Switzerland
Krake, de/by Regina Welker, Alemanha/Germany
Krot na more (The Mole at the Sea), de/by Anna Kadykova, Rússia/Russia
Life of Death, The, de/by Marsha Onderstijn, Holanda/Netherlands
Pishto uyeszhayet (Pishto goes away), de/by Sonya Kendel, Rússia/Russia
První rybka (First Fish), de/by Veronika Göttlichová, República Tcheca/Czech Republic
Sidewalk, de/by Celia Bullwinkel, EUA/USA
Tfarim (Stitches), de/by Reut Bortz, Israel
Way up, The, de/by Chuennapa Ratanachiwakorn, Tailândia/Thailand
MASCULINO-FEMININO/MASCULINE-
Dama do Estácio, A (The lady from Estacio), de/by Eduardo Ades, RJ
Doméstica (Housemaids), de/by Gabriel Mascaro, PE
SESSÃO ESPECIAL/SPECIAL SCREENING
Um filme de dança (A Dance Film), de/by Carmen Luz, RJ
PROGRAMA ESPECIAL INTERNACIONAL/ INTERNATIONAL SPECIAL PROGRAM
Anfang Juni (June Begins), de/by Kerstin Neuwirth, Alemanha/Germany
Cats in the pool, de/by Kim Bo kyoung, Coréia do Sul/South Korea
Dina and Noel, de/by Sivan Levy, Natalie Melamed, Israel
Frühzug (Morning Train), de/by Delia Hess, Suiça/Switzerland
Little Story of My Big Belly, The, de/by Zuzana Borysek, Alemanha/Germany
Love Story, de/by Karolina Specht, Polônia/Poland
Mezquita de Jazmín, La (Jasmine's Mosque), de/by Julia Martínez Escudero, Espanha/Spain
My baby don’t love me, de/by Heta Jäälinoja, Finlândia/Finland
On suffocation, de/by Jenifer Malmqvist, Suécia/Sweden
Pac! (Splat!), de/by Alicja Blaszczynska, Polônia/Poland
Sewing Woman, de/by Woo Jin, Coréia do Sul/South Korea
Silenziosa-mente (Silent-Mind), de/by Alessia Travaglini, Itália/Italy
PROGRAMA ESPECIAL NACIONAL/NATIONAL SPECIAL PROGRAM
Alguns gostam de poesia (Some like poetry), de/by Manuelle Rosa, RJ
Bonde de Santa Teresa (Santa Teresa Streetcar), de/by Vik Birbeck, RJ
Daqui tudo parece pequeno (From here everything seems small), de/by Larissa Siqueira & Mariana Bley, RJ
Em certas cavernas goteja a água (In Some Caves Water Drips), de/by Sofia Saadi, RJ
Sexta série (Sixth Grade), de/by Cecilia da Fonte, PE
Volte sempre (Come again), de/by Erika Fromm, SP
SEMINÁRIO/DEBATE FORUM
Mariposa, de/by Hamideh Moeinfar, Suécia/Sweden
Mulheres no funk (Women in Funk), de/by Luisa Nolasco, RJ
Utan titel (Untitled), de/by Leontine Arvidsson, Suécia/Sweden
Whakatiki, de/by Louise Leitch, Nova Zelândia/New Zealand
