Programação Bauernfest 2011
Em 2011, a Bauernfest chega a sua 22ª edição, com ainda mais alegria e imperdíveis atrações, totalmente GRATUITAS.
Teatro, artesanato, histórias, brincadeiras, cinema, exposições e muito mais esperam por você e sua família.
Abertura do Burgo Alemão:
Segunda a sexta-feira – 16h
Sábados, domingos e feriados (23 e 29/06) – 10h
Passeio de Trenzinho – Gratuito
Segunda a sexta-feira – 16h às 22h
Sábados, domingos e feriados* (29/06) – 10h às 13h e 14h às 22h
*Devido a Procissão de Corpus Christi não haverá a circulação do trenzinho no dia 23/06
22/06 – Quarta-feira
Palácio de Cristal
19h - Solenidade de abertura
Com a presença do Prefeito Paulo Mustrangi e autoridades, hasteamento de bandeiras, apresentação do Coral Municipal de Petrópolis e da Banda do 32º BIMtz.
Na ocasião também será inaugurada a fachada e a produção fabril da Cervejaria Bohemia, marcando a volta definitiva da fábrica para a cidade.
Palco Koblenz
21h - Academia Filarmônica de Sopros
22h15 – AGFAP - Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
23h – Blumenberg Volkstanz (Master)
Salão Bohemia
20h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
23/06 – Quinta-feira
Av. Barão do Rio Branco – próximo ao nº 234
10h – Descerramento da Placa Comemorativa dos 150 anos da Estrada União e Indústria
Palácio de Cristal
11h – Cerimônia de homenagens e Abertura Oficial da Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
13h – Coral Canarinhos de Petrópolis
15h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
17h30 - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
Palco Koblenz
14h - Banda do 32º BIMtz e Coral Municipal de Petrópolis
15h30- Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
16h15 – G.F.G. Bergstadt (Infantil)
17h - Grupo Folclórico Schmetterling - Juiz de Fora (MG)
17h45 - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
18h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
19h45 – Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
20h – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h45 – Koblenz Volkstanzgruppe
21h30 - Koblenz Volkstanzgruppe
22h15 - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
23h - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
Salão Bohemia
14h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - BauernBand de Petrópolis
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
24/06 – Sexta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
17h45 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
18h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
19h15 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - Koblenz Volkstanzgruppe
21h30 - Grupo Folclórico Teutonia (SC)
22h15 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
23h - G.F.G. Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
25/06 – Sábado
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
15h - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
18h - Coral Municipal de Petrópolis
20h - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - G.F.G. Bergstadt (Infantil)
14h - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
14h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
15h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
16h15 - Grupo Folclórico Teutônia (SC)
17h - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
17h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
18h30 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
19h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
20h - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
21h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
22h15 – G.F.G. Bergstadt (Master)
23h - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
Salão Bohemia
14h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
15h30- Concurso do Casal mais animado
18h30 - BauernBand de Petrópolis
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
17h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
26/06 – Domingo
Alto da Serra
08h15 - 5ª Saga dos Colonos
Caminhada que resgata a trajetória dos colonos germânicos rumo à Petrópolis. Concentração na Praça dos Ferroviários.
Petropolitano Futebol Clube - Rua Roberto Silveira nº 82 - Centro
09h - 20º Bauerntênnis
Centro histórico
10h - Tradicional Desfile Folclórico
Percurso: saída no Bosque do Imperador seguindo pelas ruas Barão de Teffé, Nilo Peçanha e Imperatriz; avenida Koeler; rua Roberto Silveira com chegada no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
15h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
17h - Coral Quartifusa Ensemble
18h30 - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - Coral Canarinhos de Petrópolis
14h30 - Grupo Folclórico Teutônia (SC)
15h15 – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
16h - Grupo Folclórico Schmetterling de Juiz de Fora (MG)
16h45 – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
17h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
18h15 – Blumenberg Volkstanz (Adulto)
19h – G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
19h45 – Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
20h30 – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
21h15 – G.F.G. Bergstadt
22h - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30- Concurso do Casal mais animado
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
12h às 17h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
27/06 – Segunda-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - Blumenberg Volkstanz (Master)
21h30 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
22h15 - G.F.G. Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
17h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
28/06 – Terça-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
18h30 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
19h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
20h - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
20h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
21h30 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
22h15 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
23h - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (comemorativa dos 20 anos do grupo)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
29/06 – Quarta-feira
Dia do Colono Alemão
Solenidades em Homenagem à Colonização Alemã e ao Monumento Major Julio Frederico Koeler
A partir das 8h30 horas, no Museu Casa do Colono, o Prefeito Paulo Mustrangi assinará decreto de tombamento deste importante patrimônio de Petrópolis. As homenagens terão prosseguimento no Obelisco – Rua do Imperador s/nº; Monumento à Koeler – em frente à Catedral São Pedro de Alcântara, finalizando com Culto Ecumênico no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
11h – Culto Ecumênico - Entre as Igrejas Católica e Luterana comemorativo a chegada dos primeiros Colonos Alemães, com a participação especial do Coral dos Canarinhos de Petrópolis.
14h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu -Contação de história com o Grupo Circense Andança
16h - Coral Pró-Tempore - Participação especial do Coral João Carlos
18h - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
14h - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
14h45 - G.F.G. Bergstadt (Infantil)
15h30 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
16h15 – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
17h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
17h45 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
18h30 - Petrópolis Danças Folclóricas
19h15 - Petrópolis Danças Folclóricas
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - G.F.G. Bergstadt
21h30 - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30- Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h30 - Concurso do Casal mais animado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
30/06 – Quinta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
19h30 - Concurso de Poesia Bauernfest
Palco Koblenz
19h15 – Trier Volkstanzgruppe
20h - Trier Volkstanzgruppe
20h45 – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
21h30 – G.F.G Bergstadt (Master)
22h15 – Blumenberg Volkstanz (Adulto)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
01/07 – Sexta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
20h - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder
Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
Palco Koblenz
17h15 - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
18h30 - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
19h15 - Volkstazgruppe Blauer (SC)
20h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
21h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
22h - Blumenberg Volkstanz (Master)
22h45- Koblenz Volkstanzgruppe
23h30 - Koblenz Volkstanzgruppe
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
02/07 – Sábado
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
15h - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
17h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
18h - Bauern Jazz Trio
20h - Coral Canarinhos de Petrópolis
21h30 - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder - Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
Palco Koblenz
13h15 - Petrópolis Danças Folclóricas (Infantil)
14h - Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
14h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
15h30 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
16h15 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
17h - Volkstazgruppe Blauer (SC)
18h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
19h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
19h45 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
20h30 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
21h15 - Koblenz Volkstanzgruppe
22h - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
22h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
23h30 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
00h15 - Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
13h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30 - Concurso do Casal mais animado
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Minha Quase Verdadeira História (Comédia) Direção: Dani Levy Classificação: 16 anos
03/07 – Domingo
Petropolitano Futebol Clube - Rua Roberto Silveira nº 82 - Centro
09h - 20º Bauerntênnis
Centro histórico
10h - Tradicional Desfile Folclórico
Percurso: saída no Bosque do Imperador seguindo pelas ruas Barão de Teffé, Nilo Peçanha e Imperatriz; avenida Koeler; rua Roberto Silveira com chegada no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h30 - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
16h - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder - Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
17h30 - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
18h30 - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h - Academia Filarmônica de Sopros
14h - Volkstazgruppe Blauer (SC)
15h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
16h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
16h45 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
17h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
18h15 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
19h - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
19h45 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h30 - G.F.G. Bergstadt (Master)
21h15 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
22h - Trier Volkstanzgruppe (Adulto)
22h45 - G.F.G. Bergstadt
23h30 - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h – BauernBand de Petrópolis
15h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
16h30 - Concurso do Casal mais animado
18h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Final do Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
12h às 17h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
17h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Minha Quase Verdadeira História (Comédia) Direção: Dani Levy Classificação: 16 anos
Programação sujeita a alteração
**Festival de Cinema Alemão – Homenagem in memorian de Antônio Cláudio de Oliveira Gomes (1958 – 2011)
Não perca também:
Casa do Artesanato
Artesãs mantêm viva a bela tradição do artesanato alemão, através de pinturas Bauernmalerei (Pintura Camponesa), com venda de objetos de decoração, crochê, tricô, doces e pães caseiros, entre outros.
2º Circuito Gastronômico Alemão
Depois do sucesso do primeiro Circuito Gastronômico Alemão, o Petrópolis Convention & Visitors Bureau com o apoio da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, leva pela segunda vez consecutiva, a Bauernfest para diversos restaurantes. Durante os 12 dias da festa, eles incluirão em seu cardápio um prato típico da culinária germânica, em homenagem aos nossos colonizadores.
Afrânio Restaurante
Prato: Kassler acompanhado com salada de batata ou batata gratinada
Sobremesa: Delícias de chocolate
Estrada Bernardo Coutinho, 3575 – Araras - Tel: (24) 2225-0705
Albergo Del Leone - Hotel e Restaurante
Prato: Kassler defumado com salsicha branca e salada de batata com mostrada e bacon
Sobremesa: Torta alemã
Rua Comte. Marcolino A. de Souza, 435 – Itaipava - Tel: (24) 2222-3359
Breeders' Café Gourmet - Restaurante e Café
Pratos:
- Torrada de pão caseiro integral com Ovos e Cogumelos gratinados
- Semmelknödel (nhoques de pão)
- Pernil de Porco na Cerveja com Especiarias
- Batatinhas ao forno à moda Alemã
- Stollen (pão típico com frutas secas)
Sobremesa: Torta de Maças e Chocolate com sorvete
Rua Francisco Guimarães, Lote2/d – Secretário – Tel: (24) 2228-3311 / (24) 9296-7864
Cervejota – Adega do Pimenta - Bar e Botequim
Prato: Salsichão defumado com salada de batata
Sobremesa: Strudel de Maçã
Estrada União e Indústria, 11.811 Loja 4 – Itaipava - Tel:(24) 2222-3252
www.adegadopimenta.com.br
Choperia Gheren - Bar e Choperia
Pratos:
- Eisben (joelho de porco) com chucrute e batata cozida
- Kassler (carré de porco defumado) com chucrute e batata
- Salsichão com acompanhamento
- Bolo de carne – chucrute e batata cozida
Sobremesa: Torta Alemã
Rua Montecaseros, 626 – Centro - Tel: (24) 2231-8445
Clarion Hotel - Hotel e Restaurante
Pratos:- Salada de Batata com Salsicha Frankfurter (folhas, maça, pepino em conserva, salsicha vermelha e batata)
- Schnitzel Rösti Kartoffel (escalopes de mignon, mini batata rosti, purê de maçã)
Sobremesa: Torta Kasertorte (Torta a base de ricota com geleia de Framboesa)
Estrada União e Indústria , 9153 - Itaipava - Tel: (24) 2222-5155
www.atlanticahotels.com.br
Solar Fazenda do Cedro - Hotel e Restaurante
Prato: Pernil de vitela à moda alemã (servido com salada de batata ao aroma de geleia de damasco).
Sobremesa: Schwarzwalder Kirschtorte (bolo de chocolate, chantilly, cereja e um toque de brandy servida com sorvete).
Rod. Br 040 Km 45 - Pedro do Rio - Areal - Tel: (24) 2223-3618
www.fazendadocedro.com.br
Oliveiras da Serra - Restaurante
Prato: Eisben und Chucrutz (joelho de porco com chucrute)
Estrada Bernardo Coutinho, 3575 - Araras - Tel: (24) 2225 0520
www.oliveirasdaserra.com.br