FOTOGRAFIAS

AS FOTOS DOS EVENTOS PODERÃO SER APRECIADAS NO FACEBOOCK DA REVISTA.
FACEBOOK: CULTURAE.CIDADANIA.1

UMA REVISTA DE DIVULGAÇÃO CULTURAL E CIENTÍFICA SEM FINS LUCRATIVOS
(TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NAS PUBLICAÇÕES SÃO DE RESPONSABILIDADE DE QUEM NOS ENVIA GENTILMENTE PARA DIVULGAÇÃO).

terça-feira, 28 de junho de 2011

IX Fórum ABA RIO de BRANDING


A Associação Brasileira de Anunciantes promoveu no dia 28 de junho o IX Fórum ABA Rio de Branding. O evento, que acontece no Auditório da Universidade Petrobras, vai debater as melhores estratégias, técnicas e ferramentas de branding a partir de palestras com experientes profissionais do mercado sob a ótica de gestores de marcas dos anunciantes, agências especializadas, veículos e professores acadêmicos. O encontro é direcionado aos profissionais das áreas de branding e gestão de marcas, marketing, vendas, gestão de produtos e comunicação das empresas anunciantes, veículos, agências e fornecedores especializados e interessados no tema.

 Na abertura do Fórum, o gerente de marcas e comunicação da Technos do Brasil,Stephan Younes, apresentou a palestra “Marca: um alvo tangível”. Em seguida, a publicitária e professora da ESPM Rio, Maria Inez Murad, discute o tema “Marcados para sempre:  novos desafios do branding”. A programação da manhã continua com o painel “Anunciantes”, que reúne a gerente executivada TIM Brasil, Flávia Miguez, apresentando o “Case Infinity”, e o diretor do supermercado Zona Sul, Jaime Xavier, que fala sobre “Marcas e negócios X Gênios e imbecis”.

 À tarde, a diretora criativa da Zanna Sound Branding, Zanna Lopes, abordou o tema “Vida Sonora”. Na sequência, o painel “Rebranding: GNT” conta com a participação da gerente de marketing do canal, Daniela Mignani, e do diretor de vendas da Globosat, Eduardo Salvador. 
Logo depois, o sócio-diretor da Brainbox Design Estratégico,Zeh Henrique Rodrigues,discutea importância do design na construção de marcas de sucesso com a palestra “Está muito caro, eu só queria uma ‘marquinha’".  Encerrando o Fórum, o professor da ESPM Rio, Rique Nitzsche, falou sobre “O branding no PDV”.

Nono Encontro Nacional de Profissionais em Gerenciamento de Projetos



O PMI Rio e a Option Brasil irão realizou no dia 28 de junho o 9° Encontro Nacional de Profissionais em Gerenciamento de Projetos.
Trata-se de uma ótima oportunidade para se unir-se aos profissionais de maior expressão no mercado.
Este ano, o evento ocorre entre os dias 28 de junho e 1° de julho, no Centro de Convenções Sulamérica – Rio de Janeiro.  Serão oito cursos de especialização, cinco conferências internacionais, trinta painéis nacionais e internacionais, área de exposição, coquetel de networking e a premiação "Destaques em Gerenciamento de Projetos".

Os palestrantes:
Como keynote Speakers participarão: Eugene Bounds, Andrés Sougarret, Dr. Charlie Pellerin, LeRoy Ward e Cat Felker.

Eugene Bounds é membro do board do PMI-GOC. Foi presidente do Conselho do PMI em 2010. Em 2009 atuou como vice e também presidente do Comitê de Alinhamento de Programas e Planejamento Estratégico. Ele também atuou como presidente do Comitê de Supervisão de Desempenho em 2008.

Andrés Sougarret ficou conhecido como o cérebro do resgate dos 33 mineiros do Chile, em outubro de 2010. Sua atuação foi muitíssimo elogiada por especialistas, que consideram a operação como referência em solução de missões semelhantes pelo mundo.

Dr. Charlie Pellerin é especialista em formação de equipes em alta performance da NASA e autor do livro "How NASA Builds Teams".

LeRoy Ward é vice presidente da ESI International e possui mais de 35 anos de experiência em gerenciamento de projetos e programas de aprendizagem da empresa.

Cat Felker é Gerente Senior de Qualidade na Boeing, tendo mais de 20 anos de experiência em gestão de liderança e qualidade na organização, além de forte atuação no continente asiático.
A palestra especial do coquetel de networking é com o especialista em inovação Silvio Meira. Ele foi vencedor, na categoria Economia, do Prêmio Faz Diferença, oferecido pelo jornal O Globo a profissionais de destaque no mercado.
Segundo a presidente do PMI-Rio, Ana Baumotte, o evento irá propiciar aos seus participantes o ambiente ideal para networking. " É uma grande oportunidade para troca de experiências e aprendizado do que há de melhor em práticas de gerenciamento de projetos", finaliza Baumotte.


Para inscrições e informações acesse www.optionbrasil.com.br/evento/encontro_2011


Objetivos.
  • Promover o profissionalismo e a ética no Gerenciamento de Projetos.
  • Estimular a dedicação do Gerenciamento de Projetos no beneficio da Sociedade.
  • Prover um fórum para livre troca de idéias, experiências e soluções em Gerenciamento de Projetos.
  • Identificar e promover os fundamentos do Gerenciamento de Projetos, buscando consolidar um corpo de conhecimento que levem ao sucesso o Gerenciamento de Projetos.
  • Prover uma interface entre usuários e fornecedores de softwares voltados para o Gerenciamento de Projetos.
  • Encorajar o desenvolvimento e a pesquisa nas universidades e industria do Gerenciamento de Projetos.
  • Fomentar contatos entre instituições, a nível mundial , e colaborar em assuntos de interesses comuns.
  • Identificar e promover os fundamentos do Gerenciamento de Projetos, buscando consolidar um corpo de conhecimento que levem ao sucesso o Gerenciamento de Projetos.
  • Prover uma interface entre usuarios e fornecedores de softwares voltados para o Gerenciamento de Projetos.
  • Encorajar o desenvolvimento e a pesquisa nas universidades e industria do Gerenciamento de Projetos.
  • Fomentar contatos entre instituições, a nível mundial , e colaborar em assuntos de interesses comuns.

Lançamento do Livro Eros e Psiquê.com.br


Evento realizado no Sesc Copacabana-Rio de Janeiro, reunindo a classe artística e  comandado por Domingos Oliveira, o Lançamento do Livro Eros e Psiquê.com.br, atraiu curiosos a palestra e ao coquetel.

O livro trata um tema já bastante explorado, mas com uma visão bem humarada e dinâmica, que permite ao leitor vislumbrar situações cotidianas e relaxar dando risadas descompromissadas em sua degustação literária.


(Do Ritual Do Grau De Mestre Do Átrio
Na Ordem Templária De Portugal)
Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada.
Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.
A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera,
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.
Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.
Mas cada um cumpre o Destino
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.
E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora,
E, inda tonto do que houvera,
À cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia.

 
Fernando Pessoa

Lançamento do Livro Gonzaga Duque-Outras Impressões: Críticas, Crônicas e Cartas 1882-1906

Gonzaga Duque - Outras impressões: críticas, crônicas e cartas 1882–1906
Clique na foto para ampliar
A Fundação Casa de Rui Barbosa promoveu, no dia 27 de junho, às 16 horas o evento de lançamento do livro Gonzaga Duque - Outras impressões: críticas, crônicas e cartas 1882–1906 organização de Júlio Castañon Guimarães e Vera Lins (Contracapa editora, 448 páginas, R$40,00).
O lançamento foi precedido por uma palestra e uma mesa-redonda sobre a obra do crítico e o contexto em que escreveu, a virada do século XIX para o XX. A conferência foi ministrada por Hélio Eichbauer (cenógrafo) e a mesa-redonda composta por Antonio Edmilson Martins Rodrigues (historiador/PUC-Rio) e Liliane Machado (doutora em Letras pela UFRJ) .
Sobre a obra:

A coletânea de textos de Gonzaga Duque [1863-1911], publicada com apoio da Faperj, resulta do trabalho de pesquisa desenvolvido no Setor de Filologia do Centro de Pesquisa da Fundação Casa de Rui Barbosa, reúne crônicas, críticas de arte e contos publicados na imprensa e não recolhidos em livro, manuscritos inéditos, duas traduções e diversas cartas do escritor e intelectual diligentemente atento às questões de seu tempo e à vida cultural do Rio de Janeiro. Escritos entre os anos de 1882 e 1910, tais textos e cartas se juntam à produção coligida por Vera Lins e Júlio Castañon Guimarães no volume Impressões de um amador: textos esparsos de crítica. Em sua voz intensa e freqüente na vida cultural do Rio de Janeiro, descortina-se um reflexão sobre o Brasil e sua gente que só desfaz idéias prontas, como também ousa criar imagens e palavras com o intuito de interferir seja nos modos de viver, seja na cidade e, suas instituições.

Sétimo Seminário Internacional de Arquivos de Tradição Ibérica



O 7º Seminário Internacional de Arquivos de Tradição Ibérica é um evento organizado pelo Arquivo Nacional e pela Associação Latino-Americana de Arquivos (ALA), com apoio da Unesco e do Sistema Firjan, que tem por objetivo reunir especialistas do Brasil, Portugal, Espanha, América Latina e Caribe, bem como de países de língua portuguesa da África e Ásia.

Com grande relevância para a integração arquivística dos países de tradição ibérica, em sua sétima edição o Seminário tem como tema "Funções Arquivísticas e Preservação Documental".

O Seminário de Arquivos de Tradição Ibérica teve início no Brasil, onde aconteceram a primeira e a segunda edições do evento, em 2000 e 2002. As demais edições ocorreram em Porto Rico (2003), Portugal (2005), Costa Rica (2007) e Chile (2009).

O Seminário funcionará como pré-evento à Conferência Internacional da Mesa-Redonda de Arquivos (CITRA), a ser realizada pelo Conselho Internacional de Arquivos (CIA) em Toledo, Espanha, em setembro de 2011.

Haverá tradução simultânea em três idiomas: português, espanhol e inglês.

Público alvo: profissionais e estudantes que atuem em arquivos, centros de documentação e informação, bibliotecas e serviços arquivísticos.
Praça da República, 173,
Centro
Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Sede do Sistema FIRJAN
Av. Graça Aranha, 1, 4º andar, Centro
Rio de Janeiro, RJ, Brasil




Locais de realização do evento:

Arquivo Nacional

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Oitavo Congresso Internacional sobre Avaliações de Técnologias em Saúde Anual. HTAI

O Brasil é o primeiro país da América Latina a sediar a Conferência Internacional de Avaliação de Tecnologias em Saúde - HTAi 2011, uma sociedade internacional sem fins lucrativos, que busca apoiar o desenvolvimento, a comunicação, o entendimento e o uso da avaliação de tecnologias em saúde ao redor do mundo para a introdução de inovações e a melhoria da atenção à saúde às populações. O encontro, que chegou em sua oitava edição (8th Health Technology Assessment International Meeting), foi realizado entre os dias 25 e 29 de junho de 2011, no Hotel Intercontinental, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ). Este ano, o tema central da conferência é o papel da Avaliação de Tecnologias em Saúde (ATS) para a sustentabilidade dos sistemas de saúde.

ATS para a Sustentabilidade dos Sistemas de Saúde

Após os debates na Conferência das Nações Unidas para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento, no Rio de Janeiro, em 1992 (ECO-92) e em encontros mundiais subsequentes, a sustentabilidade é considerada a principal preocupação da humanidade no século XXI. A maior parte deste debate gira em torno da sustentabilidade do clima e do meio ambiente, mas a sustentabilidade dos sistemas humanos também representa um desafio importante.

Neste aspecto, a Conferência Anual da Sociedade HTAi 2011, no Rio de Janeiro, esteve focada na sustentabilidade dos sistemas de saúde e no papel da ATS nesse contexto.

As demandas sobre os sistemas de saúde estão aumentando à medida que as populações crescem e/ou envelhecem e que os avanços científicos e as expectativas da população com relação à saúde e à qualidade de vida aumentam. Entretanto, ainda que novas tecnologias permitam que doenças antes incuráveis sejam tratadas, mesmo que muitas vezes a custos elevados, várias das principais causas de doenças globais comuns permanecem sem tratamento efetivo.

A qualidade, a equidade, o acesso e cobertura universais são uma preocupação crescente não só para os países de baixa e média renda, mas também para os de alta renda e, ao mesmo tempo, os gastos em saúde sofrem constantes pressões e controles.

Componente chave da sustentabilidade é o uso apropriado de tecnologias e a alocação de recursos a fim de maximizar o valor obtido. O objetivo da ATS é fornecer informações necessárias para que a tomada de decisões baseadas em evidências e de maneira cientificamente válida, transparente e responsável. A ATS, portanto, é essencial para a sustentabilidade dos sistemas de saúde.

A ATS é cada vez mais aplicada pelos sistemas de saúde para apoiar os processos de melhoria da qualidade e de cobertura em direção à sustentabilidade. Assim, vários sistemas de ATS já foram desenvolvidos no mundo e alcançaram avanços consideráveis, enquanto outros estão em desenvolvimento.

Contudo, a ATS praticada hoje ainda não está respondendo adequadamente a algumas das principais necessidades dos tomadores de decisão em sistemas de saúde, principalmente, na atenção primária, na promoção da saúde, em saúde pública e em outras questões ligadas aos sistemas de saúde.

A ciência e a prática da ATS precisam evoluir para enfrentar esses desafios.

A Conferência HTAi 2011 abordou essas e outras questões da ATS através de uma série de discussões, em painéis, workshops, sessões de pôsteres e comunicações orais, além de três Sessões Plenárias de alto nível:

I O desafio: sustentabilidade dos sistemas de saúde no século XXI
Quais são os desafios enfrentados pelos sistemas de saúde no século XXI? Como variam esses desafios entre os países de baixa, média e alta renda? Que abordagens estão sendo aplicadas para garantir a sustentabilidade dos sistemas de saúde? Qual é o papel da ATS na sustentabilidade?

II Progresso: estudos de caso de desenvolvimento de ATS e seu impacto nos sistemas de saúde
Como está se desenvolvendo a aplicabilidade da ATS nos países das Américas e dos demais continentes? Que modelos foram desenvolvidos e que impacto têm sobre os serviços de saúde e a saúde geral da população, bem como em questões mais amplas como custos, equidade e acesso? Isso varia dependendo do sistema de saúde (por exemplo, público ou privado)?

III Próximos passos: O desenvolvimento da ATS para a sustentabilidade dos sistemas de saúde
De que maneira a ATS precisa evoluir para ajudar a criar sistemas de saúde sustentáveis? Que papel pode e deve exercer na atenção primária, na saúde pública e nas questões ligadas aos sistemas de saúde? Que papel pode e deve exercer nos países de baixa e média renda, bem como nos de alta renda? De que maneira pode ser disseminada na sociedade a cultura do processo decisório baseado em evidências? Que medidas precisam ser tomadas para fomentar esses avanços na ATS?

sábado, 25 de junho de 2011

Bauernfest 2011. Festa do Colono Alemão

Começou, nesta quarta-feira (22), a 22ª edição da Bauernfest – festa do colono alemão. A cerimônia de abertura aconteceu às 19h, no Palácio de Cristal. Em seguida, houve uma caminhada até a Rua Alfredo Pachá para a inauguração da fachada da Cervejaria Bohemia e de sua parte fabril marcando seu regresso à cidade, após 13 anos.
A Prefeitura de Petrópolis estima receber 150 mil pessoas durante os 12 dias da Bauernfest, proporcionando um lucro de cerca de 20 milhões de reais. A expectativa é de que a cidade registre 100% de lotação nos hotéis do Centro Histórico e 90% nos arredores. Serão gerados, devido à festa, 800 empregos diretos e dois mil indiretos.
A Bauernfest surgiu em 1989 e hoje esse evento é considerado o segundo maior do Brasil em sua categoria e o mais importante da região sudeste. A festa vem passando por um resgate de conceitos desde 2009 e, este ano, ganhou mais dois dias em sua programação, com apresentações de danças folclóricas, bandas típicas, corais, orquestras sinfônicas, festival de cinema, exposições, entre outras atrações, totalizando 223 apresentações.
Entre as novidades está a nova localização do Palco Koblenz, montado entre a Rua Alfredo Pachá e Piabanha. No Salão Bohemia (Bailão), ficará uma grande tenda ao ar livre para a apresentação das bandas Germânica de Blumenau e Bauernband. O público ainda poderá participar dos concursos de Tomadores de Chopp em Metro, do Chapéu mais Enfeitado e do Casal mais Animado.
O Palácio de Cristal abrigará o Espaço Bohemia, o Moinho (loja de souvenirs), restaurantes, a Casa do Fotógrafo, a Casa do Colono – réplica do museu de mesmo nome, e o Café Colonial. Para a criançada, histórias, jogos e brincadeiras. No seu interior, além de apresentações musicais e teatrais, contará com uma exposição em comemoração aos 150 anos da União e Indústria. No dia 23, a partir das 10h terá início a cerimônia de homenagens ao aniversário da estrada e a abertura oficial da Exposição Itinerante Engenharia da Estrada União e Indústria do Museu Dinâmico de Ciência e Tecnologia, com apresentação do Coral Canarinhos de Petrópolis.
No dia 29 de junho, Dia do Colono Alemão, acontece a solenidade de comemoração da chegada dos primeiros colonos a Petrópolis, que será marcada pelo tombamento do Museu Casa do Colono, a partir das 8h30. As homenagens terão prosseguimento no Obelisco – Rua do Imperador s/nº; Monumento a Koeler – em frente à Catedral São Pedro de Alcântara, finalizando com Culto Ecumênico no Palácio de Cristal. Participação especial dos Canarinhos de Petrópolis.

Festa do Colono Alemão já tem sua Rainha
bauerfest 2011
No último domingo dia19, Petrópolis conheceu a nova rainha da Bauerfest 2011 – festa do colono alemão. Com o júri composto por 11 pessoas da sociedade civil e representantes da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis (FCTP) a eleita foi a jovem de 18 anos, Fernanda Kreischer. Os títulos de 1ª e 2ª princesas ficaram com Dafne de Souza, 20 anos, e Samira Weyand, 19 anos, respectivamente.
“Estou participando do concurso pela minha família”, declarou Fernanda ao explicar por que gostaria de ser a rainha da Bauernfest. “Pretendo fazer o melhor possível para representar a cidade”, concluiu.
O evento aconteceu na sede social do Petropolitano Fut-Ball Club, e contou com a presença de mais de 100 pessoas. As candidatas foram avaliadas nos quesitos beleza, elegância, simpatia, traje, cultura e desembaraço. Na ocasião, elas responderam a uma pergunta sobre a colonização da cidade. Após a apresentação, houve a primeira contagem de pontos onde cinco delas conseguiram a classificação. Em seguida, as concorrentes fizeram novo desfile para avaliação final dos jurados.
A rainha recebeu um prêmio no valor de R$ 1.500 e um troféu. A 1ª princesa levou para casa R$ 1.000 e a 2ª princesa R$ 750, além das faixas e ramos de flores.
As eleitas assinarão um termo de compromisso para estarem presentes durante a realização da Bauernfest 2011 e em outros eventos turísticos e culturais, no decorrer de um ano. O primeiro do qual participarão será a Bauernfest, durante a abertura (22), a sessão solene na Câmara de Vereadores (28), as solenidades do Dia do Colono Alemão (29), e os dois desfiles de domingo (26 e 03), na charrete Vitória.
O presidente da FCTP, Charles Rossi, convidou a todos para a festa que, este ano, ocorre de 22 de junho a 03 de julho. A abertura será às 19h, no Palácio de Cristal, de onde todos caminharão até a Rua Alfredo Pachá para a inauguração da fachada da Cervejaria Bohemia e de sua parte fabril, marcando a volta definitiva da cervejaria para Petrópolis.

 Programação

programaçãoG
Programação Bauernfest 2011
Em 2011, a Bauernfest chega a sua 22ª edição, com ainda mais alegria e imperdíveis atrações, totalmente GRATUITAS.
Teatro, artesanato, histórias, brincadeiras, cinema, exposições e muito mais esperam por você e sua família.

Abertura do Burgo Alemão:
Segunda a sexta-feira – 16h
Sábados, domingos e feriados (23 e 29/06) – 10h

Passeio de Trenzinho – Gratuito
Segunda a sexta-feira – 16h às 22h
Sábados, domingos e feriados* (29/06) – 10h às 13h e 14h às 22h
*Devido a Procissão de Corpus Christi não haverá a circulação do trenzinho no dia 23/06

22/06 – Quarta-feira
Palácio de Cristal
19h - Solenidade de abertura
Com a presença do Prefeito Paulo Mustrangi e autoridades, hasteamento de bandeiras, apresentação do Coral Municipal de Petrópolis e da Banda do 32º BIMtz.
Na ocasião também será inaugurada a fachada e a produção fabril da Cervejaria Bohemia, marcando a volta definitiva da fábrica para a cidade.
Palco Koblenz
21h - Academia Filarmônica de Sopros
22h15 – AGFAP - Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
23h – Blumenberg Volkstanz (Master)
Salão Bohemia
20h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
23/06 – Quinta-feira
Av. Barão do Rio Branco – próximo ao nº 234
10h – Descerramento da Placa Comemorativa dos 150 anos da Estrada União e Indústria
Palácio de Cristal
11h – Cerimônia de homenagens e Abertura Oficial da Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
13h – Coral Canarinhos de Petrópolis
15h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
17h30 - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
Palco Koblenz
14h - Banda do 32º BIMtz e Coral Municipal de Petrópolis
15h30- Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
16h15 – G.F.G. Bergstadt (Infantil)
17h - Grupo Folclórico Schmetterling - Juiz de Fora (MG)
17h45 - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
18h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
19h45 – Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
20h – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h45 – Koblenz Volkstanzgruppe
21h30 - Koblenz Volkstanzgruppe
22h15 - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
23h - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
Salão Bohemia
14h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - BauernBand de Petrópolis
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
24/06 – Sexta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
17h45 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
18h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
19h15 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - Koblenz Volkstanzgruppe
21h30 - Grupo Folclórico Teutonia (SC)
22h15 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
23h - G.F.G. Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
25/06 – Sábado
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
15h - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
18h - Coral Municipal de Petrópolis
20h - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - G.F.G. Bergstadt (Infantil)
14h - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
14h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
15h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
16h15 - Grupo Folclórico Teutônia (SC)
17h - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
17h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
18h30 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
19h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
20h - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
21h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
22h15 – G.F.G. Bergstadt (Master)
23h - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
Salão Bohemia
14h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
15h30- Concurso do Casal mais animado
18h30 - BauernBand de Petrópolis
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
17h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Marlene (Drama)
Direção: Joseph Vilsmaier Classificação: 18 anos
26/06 – Domingo
Alto da Serra
08h15 - 5ª Saga dos Colonos
Caminhada que resgata a trajetória dos colonos germânicos rumo à Petrópolis. Concentração na Praça dos Ferroviários.
Petropolitano Futebol Clube - Rua Roberto Silveira nº 82 - Centro
09h - 20º Bauerntênnis
Centro histórico
10h - Tradicional Desfile Folclórico
Percurso: saída no Bosque do Imperador seguindo pelas ruas Barão de Teffé, Nilo Peçanha e Imperatriz; avenida Koeler; rua Roberto Silveira com chegada no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
15h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
17h - Coral Quartifusa Ensemble
18h30 - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - Coral Canarinhos de Petrópolis
14h30 - Grupo Folclórico Teutônia (SC)
15h15 – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
16h - Grupo Folclórico Schmetterling de Juiz de Fora (MG)
16h45 – Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
17h30 - Grupos Folclóricos de Estrela (RS)
18h15 – Blumenberg Volkstanz (Adulto)
19h – G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
19h45 – Petrópolis Danças Folclóricas (Infanto-Juvenil)
20h30 – Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
21h15 – G.F.G. Bergstadt
22h - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30- Concurso do Casal mais animado
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
12h às 17h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
27/06 – Segunda-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - Blumenberg Volkstanz (Master)
21h30 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
22h15 - G.F.G. Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
17h – Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
28/06 – Terça-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
Palco Koblenz
18h30 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
19h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
20h - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
20h45 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
21h30 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
22h15 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
23h - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (comemorativa dos 20 anos do grupo)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
29/06 – Quarta-feira
Dia do Colono Alemão
Solenidades em Homenagem à Colonização Alemã e ao Monumento Major Julio Frederico Koeler
A partir das 8h30 horas, no Museu Casa do Colono, o Prefeito Paulo Mustrangi assinará decreto de tombamento deste importante patrimônio de Petrópolis. As homenagens terão prosseguimento no Obelisco – Rua do Imperador s/nº; Monumento à Koeler – em frente à Catedral São Pedro de Alcântara, finalizando com Culto Ecumênico no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
11h – Culto Ecumênico - Entre as Igrejas Católica e Luterana comemorativo a chegada dos primeiros Colonos Alemães, com a participação especial do Coral dos Canarinhos de Petrópolis.
14h - Himmelsrichtungen - Direções do Céu -Contação de história com o Grupo Circense Andança
16h - Coral Pró-Tempore - Participação especial do Coral João Carlos
18h - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h15 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
14h - Blumenberg Volkstanz (Infantil)
14h45 - G.F.G. Bergstadt (Infantil)
15h30 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
16h15 – Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
17h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
17h45 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
18h30 - Petrópolis Danças Folclóricas
19h15 - Petrópolis Danças Folclóricas
20h - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
20h45 - G.F.G. Bergstadt
21h30 - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30- Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h30 - Concurso do Casal mais animado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Edukators (Drama) Direção: Hans Weigartner
Classificação: 14 anos
30/06 – Quinta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
19h30 - Concurso de Poesia Bauernfest
Palco Koblenz
19h15 – Trier Volkstanzgruppe
20h - Trier Volkstanzgruppe
20h45 – Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
21h30 – G.F.G Bergstadt (Master)
22h15 – Blumenberg Volkstanz (Adulto)
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
01/07 – Sexta-feira
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
20h - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder
Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
Palco Koblenz
17h15 - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
18h30 - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
19h15 - Volkstazgruppe Blauer (SC)
20h15 - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
21h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
22h - Blumenberg Volkstanz (Master)
22h45- Koblenz Volkstanzgruppe
23h30 - Koblenz Volkstanzgruppe
Salão Bohemia
17h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
02/07 – Sábado
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
15h - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
17h - Contos Medievais Alemães - Grupo ShowCanteQueEncante
18h - Bauern Jazz Trio
20h - Coral Canarinhos de Petrópolis
21h30 - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder - Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
Palco Koblenz
13h15 - Petrópolis Danças Folclóricas (Infantil)
14h - Bauerngruppe Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Infantil)
14h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
15h30 - Kaiserstadt Kulturkreis (Infanto-Juvenil)
16h15 - Blumenberg Volkstanz (Juvenil)
17h - Volkstazgruppe Blauer (SC)
18h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
19h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
19h45 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
20h30 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
21h15 - Koblenz Volkstanzgruppe
22h - Kaiserstadt Kulturkreis (Adulto)
22h45 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
23h30 - Petrópolis Danças Folclóricas (Adulto)
00h15 - Bergstadt (Adulto)
Salão Bohemia
13h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
14h - BauernBand de Petrópolis
15h30 - Concurso do Casal mais animado
18h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
18h40 - Banda Germânica de Blumenau (SC)
21h - Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
13h às 18h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
19h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Minha Quase Verdadeira História (Comédia) Direção: Dani Levy Classificação: 16 anos
03/07 – Domingo
Petropolitano Futebol Clube - Rua Roberto Silveira nº 82 - Centro
09h - 20º Bauerntênnis
Centro histórico
10h - Tradicional Desfile Folclórico
Percurso: saída no Bosque do Imperador seguindo pelas ruas Barão de Teffé, Nilo Peçanha e Imperatriz; avenida Koeler; rua Roberto Silveira com chegada no Palácio de Cristal.
Palácio de Cristal
9h às 24h - Exposição 150 anos Estrada União e Indústria
11h às 16h - Pintura facial e esculturas com balões
14h30 - Himmelsrichtungen - Direções do Céu - Contação de história com o Grupo Circense Andança
16h - Freundeskreiss Deutscher Volkslieder - Coro Masculino de Bom Princípio (RS)
17h30 - As Bisbilhotecárias - Contação de história dos Irmãos Grimm
18h30 - Bauern Jazz Trio
Palco Koblenz
13h - Academia Filarmônica de Sopros
14h - Volkstazgruppe Blauer (SC)
15h - Os Cinquentões - Grupo Musical de Bandoneón de Timbó (SC)
16h - Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Barão de Drumond de Vila Isabel - 3ª Idade (RJ)
16h45 - Trier Volkstanzgruppe (Infantil e Adulto)
17h30 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Infantil)
18h15 - Mosel Volkstänze de Petrópolis (Adulto)
19h - Blumenberg Volkstanz (Adulto)
19h45 - Bauerngruppe - Danças Folclóricas Alemãs de Petrópolis (Adulto)
20h30 - G.F.G. Bergstadt (Master)
21h15 - G.D.F.A. Rheinland-Pfalz
22h - Trier Volkstanzgruppe (Adulto)
22h45 - G.F.G. Bergstadt
23h30 - G.F.G. Bergstadt
Salão Bohemia
14h – BauernBand de Petrópolis
15h30 - Concurso do Chapéu mais enfeitado
16h30 - Concurso do Casal mais animado
18h - Banda Germânica de Blumenau (SC)
20h - Final do Concurso de Tomadores de Chopp em metro
Centro de Cultura Raul de Leoni
Galeria Aloísio Magalhães
12h às 17h - Exposição: Tradições Folclóricas de Petrópolis
AGFAP – Associação dos Grupos Folclóricos Alemães de Petrópolis
Cine Humberto Mauro**
17h - Festival de Cinema Alemão
Filme: Minha Quase Verdadeira História (Comédia) Direção: Dani Levy Classificação: 16 anos
Programação sujeita a alteração
**Festival de Cinema Alemão – Homenagem in memorian de Antônio Cláudio de Oliveira Gomes (1958 – 2011)
Não perca também:
Casa do Artesanato
Artesãs mantêm viva a bela tradição do artesanato alemão, através de pinturas Bauernmalerei (Pintura Camponesa), com venda de objetos de decoração, crochê, tricô, doces e pães caseiros, entre outros.
2º Circuito Gastronômico Alemão
Depois do sucesso do primeiro Circuito Gastronômico Alemão, o Petrópolis Convention & Visitors Bureau com o apoio da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis, leva pela segunda vez consecutiva, a Bauernfest para diversos restaurantes. Durante os 12 dias da festa, eles incluirão em seu cardápio um prato típico da culinária germânica, em homenagem aos nossos colonizadores.
Saiba mais: www.visitepetropolis.com (24) 2222-6852/6255
Afrânio Restaurante
Prato: Kassler acompanhado com salada de batata ou batata gratinada
Sobremesa: Delícias de chocolate
Estrada Bernardo Coutinho, 3575 – Araras - Tel: (24) 2225-0705
Albergo Del Leone - Hotel e Restaurante
Prato: Kassler defumado com salsicha branca e salada de batata com mostrada e bacon
Sobremesa: Torta alemã
Rua Comte. Marcolino A. de Souza, 435 – Itaipava - Tel: (24) 2222-3359
Breeders' Café Gourmet - Restaurante e Café
Pratos:
- Torrada de pão caseiro integral com Ovos e Cogumelos gratinados
- Semmelknödel (nhoques de pão)
- Pernil de Porco na Cerveja com Especiarias
- Batatinhas ao forno à moda Alemã
- Stollen (pão típico com frutas secas)
Sobremesa: Torta de Maças e Chocolate com sorvete
Rua Francisco Guimarães, Lote2/d – Secretário – Tel: (24) 2228-3311 / (24) 9296-7864
Cervejota – Adega do Pimenta - Bar e Botequim
Prato:
Salsichão defumado com salada de batata
Sobremesa: Strudel de Maçã
Estrada União e Indústria, 11.811 Loja 4 – Itaipava - Tel:(24) 2222-3252
www.adegadopimenta.com.br
Choperia Gheren - Bar e Choperia
Pratos:
- Eisben (joelho de porco) com chucrute e batata cozida
- Kassler (carré de porco defumado) com chucrute e batata
- Salsichão com acompanhamento
- Bolo de carne – chucrute e batata cozida
Sobremesa: Torta Alemã
Rua Montecaseros, 626 – Centro - Tel: (24) 2231-8445
Clarion Hotel - Hotel e Restaurante
Pratos:
- Salada de Batata com Salsicha Frankfurter (folhas, maça, pepino em conserva, salsicha vermelha e batata)
- Schnitzel Rösti Kartoffel (escalopes de mignon, mini batata rosti, purê de maçã)
Sobremesa: Torta Kasertorte (Torta a base de ricota com geleia de Framboesa)
Estrada União e Indústria , 9153 - Itaipava - Tel: (24) 2222-5155
www.atlanticahotels.com.br
Solar Fazenda do Cedro - Hotel e Restaurante
Prato: Pernil de vitela à moda alemã (servido com salada de batata ao aroma de geleia de damasco).
Sobremesa: Schwarzwalder Kirschtorte (bolo de chocolate, chantilly, cereja e um toque de brandy servida com sorvete).
Rod. Br 040 Km 45 - Pedro do Rio - Areal - Tel: (24) 2223-3618
www.fazendadocedro.com.br
Oliveiras da Serra - Restaurante
Prato: Eisben und Chucrutz (joelho de porco com chucrute)
Estrada Bernardo Coutinho, 3575 - Araras - Tel: (24) 2225 0520
www.oliveirasdaserra.com.br