| O que uma criança é capaz de criar com uma câmera na mão? O Festival Internacional Pequeno Cineasta foi pensado e desenvolvido com foco nas crianças e jovens de 8 a 17 anos, procurando as estimular a um futuro participativo. Estimulando principalmente o protagonismo infanto- juvenil, valorizando a autoria de pensamento e contribuindo para que essas crianças e jovens se tornem produtores de conhecimento e informação.A proposta do festival incentiva crianças e jovens para o desenvolvimento no mundo audiovisual, seja como pequenos cineastas, como formadores de opinião ou como formadores de plateia. Neste terceiro ano de realização apresentamos um panorama da produção de crianças e jovens do Brasil e do mundo. Direcionado a crianças, jovens, professores, pedagogos e demais profissionais que pensam e trabalham a infância. ¿Qué es capaz de hacer un niño con una cámara en la mano? El Festival Pequeño Cineasta fue pensado y desarrollado con foco en los niños de 8 a 17 años, buscando estimular un futuro participativo. La propuesta del festival incentiva a los jóvenes en el desarrollo audiovisual, sea como pequeños cineastas, como formadores de opinión o formadores de públicos. En esta tercera edición se presenta un panorama de Producción de niños y jóvenes de Brasil y de todo el mundo. Está dirigido a los niños, jóvenes, profesores, pedagogos y demás profesionales que piensan y trabajan con la infancia. |
| ABERTURA DO FESTIVAL/APERTURA DEL FESTIVAL Día 28: Local: Instituto Cervantes. Hora: 19:30h - 21:30h |
 |
| Abertura oficial do festival, apresentada pelo cantor Alceu Valença e seu filho e Pequeno Cineasta Rafael Valença com a exibição do filme “Correspondências” projeto criado por Diego Betancour (Espanha) e Daniela Gracindo (Brasil), que reúne “cartas filmadas” por Pequenos Cineastas de diferentes nações. O filme apresentado reúne as correspondências trocadas entre a Espanha, Holanda e Brasil; Exibição do curta-metragem “Um dia de Chaplin” de Rafael Valença e alguns dos curtas que irão concorrer nesta edição; La apertura oficial del festival será presentada por el cantante Alceu Valença y su hijo, el pequeño cineasta Rafael Valença. Se proyectarán la película Correspondencias, proyecto creado por Diego Betancour (España) y Daniela Gracindo (Brasil), que reúne “cartas audiovisuales” por pequeños cineastas de las diferentes naciones. La película reúne las correspondencias intercambiadas por España, Holanda y Brasil. A continuación se proyectará el cortometraje Un dia de Chaplin de Rafael Valença y otros cortometrajes del concurso. Abertura da exposiçãoPEQUENOS OLHARES Apertura de la exposición PEQUEÑAS MIRADAS Para a 3º edição teremos uma exposição realizada por alunos seleccionados da Escola Parque com o objetivo de revelar seus olhares Permanecerá aberta das 10:00h às 19h durante os dias do festival. Para la 3ª edición tendremos una exposición realizada por alumnos seleccionados de la Escuela Parque con el objetivo de revelar sus miradas hacia la historia de Don Quijote de La Mancha, da obra de Miguel de Cervantes y Saavedra. Permanecerá abierta de 10:00h a 19:00h durante los días del festival. |
| PRIMEIRA SESSÃO/PRIMERA SESIÓNDía 29: Local: auditorio Instituto Cervantes. Hora: 10:00h - 21:00h |
|
| PROYECCIONES: 10:00h........................ Mostra não competitiva Workshop Pequeno Cineasta / Muestra no competitiva Oficina Pequeno cineasta 10:50h........................ Mostra Competitiva Nacional – Categoria Crianças /Muestra Competitiva Nacional – Categoría Niños 11:40h........................ Mostra Competitiva Internacional – Categoria Jovens / Muestra Competitiva Internacional – Categoría Jóvenes 14:30h........................ Mostra não Competitiva Workshop Pequeno Cineasta / Muestra No Competitiva Oficina Pequeno Cineasta 15:20h........................ Mostra Competitiva Internacional – Categoria Crianças / Muestra Competitiva Internacional – Categoría Niños 16:10h........................ Mostra Competitiva Nacional –Categoria Jovens / Muestra Competitiva Nacional – Categoría Jóvenes 19:30 às 21:00......................... Mesa redonda “A Contribuição da Linguagem Audiovisual” / Mesa redonda “La Contribución del Lenguaje Audiovisual” Debate sobre a contribuição do cinema como ferramenta para o aprendizado e desenvolvimento socio-cultural de crianças e jovens, mediado pela coordenadota pedagógica do festival, Sância Velloso. Os nomes previstos para a mesa são: Carlos Céspedes ( Diretor do FICAIJ – Festival Internacional de Cinema y Audiovisual Infantil e Juvenil – Venezuela), Paula Taborda ( gerente de programação e conteúdos do GLOBO (Brasil), Gisele Barreto – Coordenadora da cadeira de Cinema na UNESA e Rita Helena Ávila, diretora do Cine Club Universitário de Maracaibo (Venezuela). A mesa terminará com um debate público. Debate sobre la contribución del cine como herramienta para el aprendizaje y desarrollo socio-cultural de niños y jóvenes, mediado por la coordinadora pedagógica del festival, Sância Velloso. Los nombres previstos para la mesa son: Carlos Céspedes (Director del FICAIJ – Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil - Venezuela), Paula Taborda gerente de programación y contenidos de GLOBO (Brasil), Gisele Barreto – Coordinadora de la silla de Cine en UNESA y Rita Helena Ávila, directora del Cine Club Universitario de Maracaibo (Venezuela). La mesa terminará con un debate con el público. |
| SEGUNDA SESSÃO/SEGUNDA SESIÓN Día 31: Local: auditorio Instituto Cervantes. Hora: 10:00h - 12:00h |
|
| PROYECCIONES: 10:00h - 10:30h........................ Exibição do filme Correspondências / Exhibición de la película Correspondencias 11:00h - 11:40h........................ Mesa Redondinha “Luz, Câmera e Ação” – videoconferência entre Pequenos Cineastas do Brasil, Espanha e Holanda/ Mesa Redondiña “Luz, Cámera y Acción” – videoconferencia entre Pequeños Cineastas de Brasil, España y Holanda. Pequenos cineastas de três escolas diferentes de três partes do mundo intercambiarão experiências através de uma videconferência, estreitando o contato entre países e culturas. Os participantes terão entre 8 e 17 anos e haverá um moderador de cada parte. Pequeños cineastas de tres escuelas diferentes desde tres partes del mundo intercambiarán experiencias a través de una videoconferencia, estrechando el contacto entre países y culturas. Los participantes tendrán entre 8 y 17 años y habrá un moderador de cada parte. |
