FOTOGRAFIAS

AS FOTOS DOS EVENTOS PODERÃO SER APRECIADAS NO FACEBOOCK DA REVISTA.
FACEBOOK: CULTURAE.CIDADANIA.1

UMA REVISTA DE DIVULGAÇÃO CULTURAL E CIENTÍFICA SEM FINS LUCRATIVOS
(TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NAS PUBLICAÇÕES SÃO DE RESPONSABILIDADE DE QUEM NOS ENVIA GENTILMENTE PARA DIVULGAÇÃO).

segunda-feira, 31 de março de 2014

Mostra Ingmar Bergman – Instante e Eternidade



Em um total de 160 sessões, a Fundação Clóvis Salgado promoverá, entre 28 de março a 05 de maio, a maior mostra dedicada ao cineasta sueco Ingmar Bergman, já realizada na América Latina. Será exibida no Cine Humberto Mauro a filmografia completa do autor e algumas raridades, como curtas-metragens, making-off e peças de teatro com filmagens especialmente concebidas para exibição em TV.
A mostra Ingmar Bergman – Instante e Eternidade reunirá 78 filmes em formatos 35mm, 16mm, digital e DCP. As cópias, que juntas pesam aproximadamente uma tonelada, foram importadas da Suécia, Inglaterra e Estados Unidos. Nos dias 22 e 23 de abril, será encenada no Grande Teatro do Palácio das Artes a peça Sarabanda, livremente inspirada em Saraband, último filme do diretor, sob a batuta de Grace Passô e Ricardo Alves Jr.
A programação conta ainda com um curso, palestras e debates. Haverá também a exibição de duas trilogias: A Trilogia do Silêncio e uma trilogia de filmes com traços autobiográficos escritos por Bergman e dirigidos por outros cineastas.

A abertura da mostra acontece no Cine Humberto Mauro, com a exibição do documentário Liv e Ingmar – Uma história de amor. Na ocasião, a presidente da Fundação Clóvis Salgado e o gerente do Cine Humberto Mauro e curador da mostra, Rafael Ciccarini, darão as boas-vindas ao público.

MARÇO
28 SEX
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Crise (Kris, Suécia,
1946) | 35mm | 14 anos | 93’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Saraband (Saraband,
Suécia, 2003) | Exibição Digital | 16 anos | 107’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Abertura Oficial da
Mostra e exibição do filme Liv & Ingmar – Uma História de Amor, de Dheeraj Akolkar
(Liv & Ingmar, Suécia, Noruega, Inglaterra, 2012) | DCP | 12 anos | 89’
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Tormento, de Alf
Sjöberg (Hets, Suécia, 1944) | Exibição Digital | 14 anos | 101’

29 SÁB
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Chove sobre o nosso
amor (Det regnar på vår kärlek, Suécia,1946) | 35mm | 14 anos | 95’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Os criadores de
imagens (Bildmakarna, Suécia, 2000) | Exibição Digital | 14 anos | 99’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Morangos silvestres
(Smultronstället, Suécia, 1957) | 35mm | 12 anos | 91’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A carruagem
fantasma, de Victor Sjöström (Körkarlen, Suécia, 1921) | Exibição Digital | 14 anos | 93’



30 DOM
30 DOM 14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Curtas e
Raridades | Bergman na publicidade: comerciais (Reklamfilmer för Bris, Suécia, 1951-
1953) | O Rosto de Karin (Karins ansikte, Suécia, 1984) | No set de filmagens (On Set
Home Movies, Suécia, 2008) | Filmando Morangos Silvestres (Bakomfilm
smultronstället, Suécia, 1957) | Harald & Harald (Harald & Harald, Suécia, 1996) | Baile
das ingratas (De fördömda kvinnornas dans, Suécia, 1976) | Stimulantia
(Stimulantia, Suécia , 1967) Episódio: Daniel | 35 mm e Exibição Digital | 14 anos |
101’
16h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Um barco para a
Índia (Skepp till India land, Suécia, 1947) | 35mm | 14 anos | 98’
18h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Persona (Persona,
Suécia, 1966) | 35mm | 16 anos | 85’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Na presença de um
palhaço (Larmar och gör sig till, Suécia, Itália, Noruega, Alemanha, Dinamarca, 1997) |
Exibição Digital | 14 anos | 119’

31 SEG

12h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A ilha de Bergman,
de Marie Nyreröd (Bergman och filmen, Bergman och teatern, Bergman och Fårö,
Suécia, 2004) | Exibição Digital | 14 anos | 174’
15h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Música na noite
(Musik i mörker, Suécia, 1948) | 35mm | 14 anos | 88’
17h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Fanny e Alexander
(Fanny och Alexander, Suécia, França e Alemanha, 1982) | DCP | 16 anos | Versão
cinema | 188’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Diário de uma
filmagem (Dokument Fanny och Alexander, Suécia, 1986) | Exibição Digital | Livre |
110’

ABRIL 01 TER
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Infiel, de Liv
Ullmann (Trolösa, Suécia, Itália, Alemanha, Finlândia, Noruega, 2000) | Exibição
Digital | 18 anos | 155’
17h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O sétimo selo (Det
sjunde inseglet, Suécia, 1957) | 35mm | 14 anos | 96’
19h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Porto (Hamnstad,
Suécia,1948) | 35mm | 14 anos | 97’
21h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE Depois do ensaio
(Efter repetitionen, Suécia, 1984) | 35mm | 12 anos | 70’

02 QUA
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Noites de circo
(Gycklarnas afton, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 93’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A fonte da donzela
(Jungfrukällan, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 89’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Prisão (Fängelse,
Suécia, 1949) | 35mm | 14 anos | 78’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Faro, 1969 (Fårö-
dokument 69, Suécia, 1970) | 35mm | Livre | 78’

03 QUI
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonhos de mulheres
(Kvinnodröm, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 87’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | Gritos e sussurros (Viskningar och
Rop, Suécia, 1972) | 35mm | 14 anos | 91’ | Sessão comentada pela professora e
pesquisadora (FAFICH-UFMG) Roberta Veiga.
19h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Face a face
(Ansikte mot ansikte, Suécia, Itália, 1976) | Exibição Digital | 16 anos | Versão cinema |
130’ 22h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sede de paixões
(Törst, Suécia, 1949) | 35mm | 14 anos | 84’

04 SEX
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | As melhores
intenções, de Bille August (Den goda viljan, Suécia, Dinamarca, Finlândia, França,
Alemanha, Reino Unido, Itália, Noruega, Islândia, 1992) | Exibição Digital | 14 anos |
Exibição dos 6 episódios com intervalo de 10’ ao final do 2º episódio | Versão
completa – TV | 333’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Da vida das
marionetes (Aus dem Leben der Marionetten, Alemanha, Suécia, 1980) | 35mm | 16
anos | 104’
22h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Uma lição de amor
(En lektion i kärlek, Suécia, 1954) | 35mm | 16 anos | 96’

05 SÁB
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O Misantropo
(Misantropen, Suécia, Dinamarca, 1974) | Exibição Digital | 14 anos | 115’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonata de outono
(Höstsonaten, França, Alemanha, Suécia, 1978) | 35mm | 14 anos | 99’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Cenas de um
casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973) | Exibição Digital | 16 anos |
Versão completa – TV | Exibição dos 6 episódios com intervalo de 10’ ao final do
3º episódio | 283’


06 DOM
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonata Fantasma
(Spöksonaten, Suécia, 2007) | Exibição Digital | 14 anos | 86’ 16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Juventude
(Sommarlek, Suécia, 1951) | 35mm | 14 anos | 96’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Vergonha (Skammen,
Suécia, 1968) | 35mm | 16 anos | 103’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A flauta mágica
(Trollflöjten, Suécia, 1975) | 35mm | Livre | 135’

07 SEG
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Imagens do
Playground, de Stig Björkman (Bilder från lekstugan, Suécia, 2009) | Mas o cinema é
minha amante, de Stig Björkman (...Men filmen är min älskarinna, Suécia, 2010) |
Exibição Digital | 14 anos | 95’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Quando as mulheres
esperam (Kvinnors väntanI, Suécia, 1952) | 35mm | 14 anos | 103’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A hora do amor
(Beröringen, Suécia, 1971) | 35mm | 16 anos | 115’
21h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O olho do diabo
(Djävulens öga, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 87’

08 TER
14h45 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Crianças de
Domingo, de Daniel Bergman (Söndagsbarn, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Islândia,
Noruega, 1992) | Exibição Digital | 14 anos | 118’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O ovo da serpente
(The Serpent's Egg, Alemanha, EUA, 1977) | 35mm | 18 anos | 119’
19h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | PALESTRA | A
modernidade de Ingmar Bergman | Palestrante: Mário Alves Coutinho (escritor
e pesquisador - MG) | 90’
21h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Jardim dos
Prazeres, de Alf Kjellin (Lustgården, Suécia, 1961) | 35mm | 14 anos | 93’ 
09 QUA
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Encontros Privados,
de Liv Ullmann (Enskilda samtal, Suécia, 1996) | Exibição Digital | 16 anos | 126’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Rumo à felicidade (Till
glädje, Suécia, 1950) | 35mm | 14 anos| 99’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Mônica e o desejo
(Sommaren med Monika, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 96’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A paixão de Ana (En
passion, Suécia, 1969) | 35mm | 16 anos | 101’

10 QUI
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Prisão (Fängelse,
Suécia, 1949) | 35mm | 14 anos | 78’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | Noites de Circo (Gycklarnas afton,
Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 93’ | Sessão comentada pelo pesquisador Fábio
Feldman
19h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rito (Riten,
Suécia, 1969) | 35mm | 16 anos | 72’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Para não falar de
todas essas mulheres (För att inte tala om alla dessa kvinnor, Suécia, 1964) | 35mm |
14 anos | 80’

11 SEX
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O Sonho (Ett
drömspel, Suécia, 1963) | Exibição Digital | 14 anos | 105’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Faro, 1979 (Fårö-
dokument 79, Suécia, 1979) | 16mm | Livre | 103’ 19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A hora do lobo
(Vargtimmen, Suécia, EUA, 1968) | 35mm | 16 anos | 90’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | No limiar da vida
(Nära livet, Suécia, 1958) | 35mm | 14 anos | 84’

12 SÁB
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rosto (Ansiktet,
Suécia, 1958) | 35mm | 14 anos | 105’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Através de um
espelho (Såsom i en spegel, Suécia, 1961) | 35mm | 14 anos | 89’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Luz de Inverno
(Nattvardsgästerna¸ Suécia, 1963) | 35mm | 16 anos | 81’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O silêncio (Tystnaden,
Suécia, 1963) | 35mm | 14 anos | 96’

13 DOM
14h45 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Liv & Ingmar – Uma
História de Amor, de Dheeraj Akolkar (Liv & Ingmar, Suécia, Noruega, Inglaterra, 2012)
| DCP | 12 anos | 89’
16h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Fanny e Alexander
(Fanny och Alexander, Suécia, Alemanha, França, 1982) | Exibição Digital | Livre |
Versão completa – TV | Exibição da versão completa com intervalo de 10’ | 312’

14 SEG
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Uma lição de amor
(En lektion i kärlek, Suécia, 1954) | 35mm | 16 anos | 96’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A mulher veneziana
(Venetianskan, Suécia, 1958) | Exibição Digital | 14 anos | 56’ 19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Morangos silvestres
(Smultronstället, Suécia, 1957) | 35mm | 12 anos | 91’

15 TER
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O sinal (De två saliga,
Suécia, 1986) | Exibição Digital | 14 anos | 81’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Da vida das
marionetes (Aus dem Leben der Marionetten, Alemanha, Suécia, 1980) | 35mm | 16
anos | 104’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | PALESTRA | Face a
Face com Bergman | Palestrante: Stélio Lage (psiquiatra e psicanalista – MG) |
90’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sorrisos de uma noite
de amor (Sommarnattens leende, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 108’

16 QUA
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A Escola de Mulheres
(Hustruskolan, Suécia, 1983) | Exibição Digital | 14 anos | 109’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Persona (Persona,
Suécia, 1966) | 35mm | 16 anos | 85’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonhos de mulheres
(Kvinnodröm, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 87’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O sétimo selo (Det
sjunde inseglet, Suécia, 1957) | 35mm | 14 anos | 96’


17 QUI
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Bergman e os
Homens, de Eva Beling (The Men and Bergman, Suécia, 2008) | Bergman a as Mulheres, de Eva Beling (The Women and Bergman, Suécia, 2008) | Exibição Digital |
14 anos | 81’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | Sonata de outono (Höstsonaten,
França, Alemanha, Suécia, 1978) | 35mm | 14 anos | 99’ | Sessão comentada pela
pesquisadora e crítica de cinema Ursula Rösele (EBA-UFMG)
19h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A flauta mágica
(Trollflöjten, Suécia, 1975) | 35mm | Livre | 135’
21h45 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | No limiar da vida
(Nära livet, Suécia, 1958) | 35mm | 14 anos | 84’

18 SEX
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O Último Suspiro
(Sista skriket, Suécia, 1995) | Exibição Digital | 14 anos | 60’
15h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Infiel, de Liv
Ullmann (Trolösa, Suécia, Itália, Alemanha, Finlândia, Noruega, 2000) | Exibição
Digital | 18 anos | 155’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Cenas de um
casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973) | 35mm | 16 anos | Versão cinema
| 169’
21h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Saraband
(Saraband, Suécia, 2003) | Exibição Digital | 16 anos | 107’

19 SÁB
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Quando as mulheres
esperam (Kvinnors väntanI, Suécia, 1952) | 35mm | 14 anos | 103’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Juventude
(Sommarlek, Suécia, 1951) | 35mm | 14 anos | 96’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A hora do lobo
(Vargtimmen, Suécia, EUA, 1968) | 35mm | 16 anos | 90’ 20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Face a face (Ansikte
mot ansikte, Suécia, Itália, 1976) | Exibição Digital | 16 anos | Versão completa – TV |
176’

20 DOM
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Os criadores de
imagens (Bildmakarna, Suécia, 2000) | Exibição Digital | 14 anos | Livre | 99’
16h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Noites de circo
(Gycklarnas afton, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 93’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Jardim dos prazeres,
de Alf Kjellin (Lustgården, Suécia, 1961) | 35mm | 14 anos | 93’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O ovo da serpente
(The Serpent's Egg, Alemanha, EUA, 1977) | 35mm | 18 anos | 119’

21 SEG
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Para não falar de
todas essas mulheres (För att inte tala om alla dessa kvinnor, Suécia, 1964) | 35mm |
14 anos | 80’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A paixão de Ana (En
passion, Suécia, 1969) | 35mm | 16 anos | 101’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Vergonha (Skammen,
Suécia, 1968) | 35mm | 16 anos | 103’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rito (Riten, Suécia,
1969) | 35mm | 16 anos | 72’



22 TER 14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Fanny e Alexander
(Fanny och Alexander, Suécia, Alemanha, França, 1982) | Exibição Digital |
Livre | Versão completa – TV | Exibição da versão completa com intervalo de
10’ | 312’
19h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O olho do diabo
(Djävulens öga, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 87’
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Depois do ensaio
(Efter repetitionen, Suécia, 1984) | 35mm | 12 anos | 70’

23 QUA
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A Escola de Mulheres
(Hustruskolan, Suécia, 1983) | Exibição Digital | 14 anos | 109’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Isto não aconteceria
aqui (Sånt händer inte här, Suécia, 1950) | Exibição Digital | 14 anos | 84’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Gritos e sussurros
(Viskningar och Rop, Suécia, 1972) | 35mm | 14 anos | 91’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonhos de mulheres
(Kvinnodröm, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 87’

24 QUI
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O Misantropo
(Misantropen, Suécia, Dinamarca, 1974) | Exibição Digital | 14 anos | 115’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | O sétimo selo (Det sjunde inseglet,
Suécia, 1957) | 35mm | 14 anos | 96’ | Sessão comentada pelo jornalista e crítico de
cinema Marcelo Miranda
19h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Mônica e o desejo
(Sommaren med Monika, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 96’
21h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A fonte da donzela
(Jungfrukällan, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 89’ 
25 SEX
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonata de outono
(Höstsonaten, França, Alemanha, Suécia, 1978) | 35mm | 14 anos | 99’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sorrisos de uma noite
de amor (Sommarnattens leende, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 108’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | DEBATE: A obra de
Ingmar Bergman | Debatedores: Victor Guimarães (pesquisador e crítico de
cinema – MG); Marcelo Miranda (jornalista e crítico de cinema – MG); Sérgio
Borges (cineasta – MG) | Mediador: Rafael Ciccarini (curador da mostra)
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Através de um
espelho (Såsom i en spegel, Suécia, 1961) | 35mm | 14 anos | 89’

26 SÁB
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Depois do ensaio
(Efter repetitionen, Suécia, 1984) | 35mm | 12 anos | 70’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Da vida das
marionetes (Aus dem Leben der Marionetten, Alemanha, Suécia, 1980) | 35mm | 16
anos | 104’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Luz de Inverno
(Nattvardsgästerna¸ Suécia, 1963) | 35mm | 16 anos | 81’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Fanny e Alexander
(Fanny och Alexander, Suécia, França e Alemanha, 1982) | DCP | 16 anos | Versão
cinema | 188’



27 DOM 14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonata fantasma
(Spöksonaten, Suécia, 2007) | Exibição Digital | 14 anos | 86’
16h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O silêncio (Tystnaden,
Suécia, 1963) | 35mm | 14 anos | 96’
18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A hora do amor
(Beröringen, Suécia, 1971) | 35mm | 16 anos | 115’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Gritos e sussurros
(Viskningar och Rop, Suécia, 1972) | 35mm | 14 anos | 91’

28 SEG
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Diário de uma
filmagem (Dokument Fanny och Alexander, Suécia, 1986) | Exibição Digital | Livre |
110’
16h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A flauta mágica
(Trollflöjten, Suécia, 1975) | 35mm | Livre | 135’
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Mônica e o desejo
(Sommaren med Monika, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 96’

29 TER
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Na presença de um
palhaço (Larmar och gör sig till, Suécia, Itália, Noruega, Alemanha, Dinamarca, 1997) |
Exibição Digital | 14 anos | 119’
17h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Chove sobre o
nosso amor (Det regnar på vår kärlek, Suécia,1946) | 35mm | 14 anos | 95’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Persona (Persona,
Suécia, 1966) | 35mm | 16 anos | 85’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Um barco para a Índia
(Skepp till India land, Suécia, 1947) | 35mm | 14 anos | 98’
30 QUA 15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Madame de Sade
(Markisinnan de Sade, Suécia, 1992) | Exibição Digital | 14 anos | 102’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Tormento, de Alf
Sjöberg (Hets, Suécia, 1944) | 14 anos | Exibição Digital | 101’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Crise (Kris, Suécia,
1946) | 35mm | 14 anos | 93’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Música na noite
(Musik i mörker, Suécia, 1948) | 35mm | 14 anos | 88’

MAIO
01 QUI
09h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Curso: O Cinema de
Bergman com Mateus Araújo, ensaísta e professor de Cinema na ECA-USP |
180’
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Porto (Hamnstad,
Suécia,1948) | 35mm | 14 anos | 97’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | Morangos silvestres
(Smultronstället, Suécia, 1957) | 35mm | 12 anos | 91’ | Sessão comentada pelo
realizador Affonso Uchôa
19h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Prisão (Fängelse,
Suécia, 1949) | 35mm | 14 anos | 78’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Noites de Circo
(Gycklarnas afton, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 93’

02 SEX
09h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Curso: O Cinema de
Bergman com Mateus Araújo, ensaísta e professor de Cinema na ECA-USP |
180’ 15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Vergonha (Skammen,
Suécia, 1968) | 35mm | 16 anos | 103’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Para não falar de
todas essas mulheres (För att inte tala om alla dessa kvinnor, Suécia, 1964) | | 35mm |
14 anos | 80’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A paixão de Ana (En
passion, Suécia, 1969) | 35mm | 16 anos | 101’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sede de paixões
(Törst, Suécia, 1949) | 35mm | 14 anos | 84’

03 SÁB
10h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Curso: O Cinema de
Bergman com Mateus Araújo, ensaísta e professor de Cinema na ECA-USP |
180’
14h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | As Bacantes
(Backanterna, Suécia, 1993) | Exibição Digital | 14 anos | 140’
16h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Rumo à felicidade
(Till glädje, Suécia, 1950) | 35mm | 14 anos | 99’
18h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Mônica e o desejo
(Sommaren med Monika, Suécia, 1953) | 35mm | 16 anos | 96’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Cenas de um
casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973) | 35mm | 16 anos | Versão cinema
| 169’

04 DOM
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rosto (Ansiktet,
Suécia, 1958) | 35mm | 14 anos | 105’
16h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rito (Riten,
Suécia, 1969) | 35mm | 16 anos | 72’ 18h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Através de um
espelho (Såsom i en spegel, Suécia, 1961) | 35mm | 14 anos | 89’
20h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sorrisos de uma noite
de amor (Sommarnattens leende, Suécia, 1955) | 35mm | 16 anos | 108’

05 SEG
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Tempestade (Oväder,
Suécia, 1960) | Exibição Digital | 14 anos | 91’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Curtas e Raridades |
Bergman na publicidade: comerciais (Reklamfilmer för Bris, Suécia, 1951-1953)
| O Rosto de Karin (Karins ansikte, Suécia, 1984) | No set de filmagens (On Set
Home Movies, Suécia, 2008) | Filmando Morangos Silvestres (Bakomfilm
smultronstället, Suécia, 1957) | Harald & Harald (Harald & Harald, Suécia,
1996) | Baile das ingratas (De fördömda kvinnornas dans, Suécia, 1976) |
Stimulantia (Stimulantia, Suécia , 1967) Episódio: Daniel | 35 mm e Exibição
Digital | 14 anos | 101’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Luz de Inverno
(Nattvardsgästerna¸ Suécia, 1963) | 35mm | 16 anos | 81’

06 TER
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Quando as mulheres
esperam (Kvinnors väntanI, Suécia, 1952) | 35mm | 14 anos | 103’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Gritos e sussurros
(Viskningar och Rop, Suécia, 1972) | 35mm | 14 anos | 91’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | PALESTRA |
Bergman e os atores: desejo e individualidade | Palestrante: Pedro Maciel
Guimarães (professor e pesquisador, ECA – USP/ SP) | 90’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Morangos silvestres
(Smultronstället, Suécia, 1957) | 35mm | 12 anos | 91’ 
07 QUA
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Faro, 1969 (Fårö-
dokument 69, Suécia, 1970) | 35mm | Livre | 78’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A fonte da donzela
(Jungfrukällan, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 89’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Sonata de outono
(Höstsonaten, França, Alemanha, Suécia, 1978) | 35mm | 14 anos | 99’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O olho do diabo
(Djävulens öga, Suécia, 1960) | 35mm | 14 anos | 87’

08 QUI
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Faro, 1979 (Fårö-
dokument 79, Suécia, 1979) | 16mm | Livre | 103’
17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA | O ovo da serpente (The Serpent's
Egg, Alemanha, EUA, 1977) | 35mm | 18 anos | 119’ | Sessão comentada pelo
pesquisador e realizador José Ricardo da Costa Miranda Junior
19h45 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O silêncio
(Tystnaden, Suécia, 1963) | 35mm | 14 anos | 96’
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Face a Face
(Ansikte mot ansikte, Suécia, Itália, 1976) | Exibição Digital | 16 anos | Versão cinema |
130’

09 SEX
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O Sonho (Ett
drömspel, Suécia, 1963) | Exibição Digital | 14 anos | 105’
17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Persona (Persona,
Suécia, 1966) | 35mm | 16 anos | 85’ 19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | DEBATE:
“Montando Bergman” | Debatedores: Grace Passô e Ricardo Alves Jr.
(diretores); Rita Clemente, Gustavo Werneck, Marina Viana e Rômulo Braga
(atores). | 120’
21h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | A hora do lobo
(Vargtimmen, Suécia, EUA, 1968) | 35mm | 16 anos | 90’

10 SAB
14h30 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | As melhores
intenções, de Bille August (Den goda viljan, Suécia, Dinamarca, Finlândia, França,
Alemanha, Reino Unido, Itália, Noruega, Islândia, 1992) | Exibição Digital | 14 anos |
Versão cinema | 180’
18h00 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Crianças de
Domingo, de Daniel Bergman (Söndagsbarn, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Islândia,
Noruega, 1992) | Exibição Digital | 14 anos | 118’
20h15 INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Encontros privados,
de Liv Ullmann (Enskilda samtal, Suécia, 1996) | Exibição Digital | 16 anos | 126’

11 DOM
14h30 - INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Cenas de um
casamento (Scener ur ett äktenskap, Suécia, 1973) | Exibição Digital | 16 anos |
Versão completa – TV | Exibição dos 6 episódios com intervalo de 10’ ao final do
3º episódio | 283’
20h15 - INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Saraband
(Saraband, Suécia, 2003) | Exibição Digital | 16 anos | 107’


12 SEG
15h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Crise (Kris, Suécia,
1946) | 35mm | 14 anos | 93’ 17h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | Juventude
(Sommarlek, Suécia, 1951) | 35mm | 14 anos | 96’
19h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O sétimo selo (Det
sjunde inseglet, Suécia, 1957) | 35mm | 14 anos | 96’
21h INGMAR BERGMAN – INSTANTE E ETERNIDADE | O rosto (Ansiktet,
Suécia, 1958) | 35mm | 14 anos | 105’


28 de Março a 12 de maio de 2014
Horários vide programação
Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes
Av. Afonso Pena, 1.537 – Centro
Entrada franca
Informações: (31) 3236-7400