DISCO DE ESTREIA CELEBRA PARCERIA ARTÍSTICA ENTRE ALINE CÂNTIA E CHICO DO CÉU

 Show de lançamento de ‘Contos de lá nos Cantos de cá’, que inclui trabalho autoral da
dupla, será no dia 28 de agosto, quinta-feira, no teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa

A busca por um trabalho artístico que remetesse à memória coletiva das pessoas, construído a partir da observação de novas histórias e formas de falar e cantar – especialmente durante a passagem por lugares do interior do Brasil –, marca a parceria entre os artistas Aline Cântia e Chicó do Céu. Para celebrar o ofício da narração de histórias da dupla, que revela a tradição oral brasileira e a musicalidade de artistas anônimos, eles fazem o show de lançamento do disco de estreia Contos de lá nos Cantos de cá, que também inaugura a parceria de composição entre Aline e Chicó. O evento acontece na quinta-feira, 28 de agosto de 2014, às 20h, no teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa, na Praça da Liberdade. A entrada é franca.

Literatura, música e memória formam o tripé de Contos de lá nos Cantos de cá, cujo resultado será mostrado durante o espetáculo. O show é voltado para um público de diversas idades, mostrando que, de maneira geral, as histórias, apesar de diferentes, retratam sentimentos universais e mexem com as referências de vida das pessoas. Assinado por Davi Fuzari, o cenário foi feito com recursos digitais e dialoga com o design do disco. Durante a apresentação, Aline e Chicó terão a participação especial dos músicos Renata Mattar e Gustavo Finkler, de São Paulo, eLetícia Bertelli, Carlinhos Ferreira, Irene Bertachini, Raphael Sales, Téo Nicácio, Léo Assunção e Thiago Braz de Belo Horizonte.

Lançado pela gravadora Pôr do Som, de São Paulo, o disco explora simultaneamente o texto literário, a sonoridade da palavra, o poder da voz na evocação de imagens e a capacidade narrativa da canção. Resultado de oito anos de pesquisa, os seis contos que compõem o disco já levaram Aline e Chicó para muitos lugares do Brasil e do mundo: salas de aula, palcos grandes, pequenos e outros improvisados, jardins, praças, canaviais, chão de fábrica, quintais, cozinhas, bibliotecas, becos, coretos, hospitais, capelas, assentamentos, ocupações, calçadas, bares, cafés, entre outros.

Destes encontros, nasceu um trabalho que uniu diversas vozes para criar um pacto de afetos entre quem narra e quem escuta. O disco conta com participação da musicista Renata Mattar e do compositor Gustavo Finkler. Renata é pesquisadora da cultura popular, em especial dos cantos de ofício, tendo também já trabalhado com Itamar Assunção, Antônio Nóbrega e Palavra Cantada. Gustavo dirige o grupo Cuidado que Mancha e atua como escritor infantojuvenil. Também participam três compositores mineiros que vêm se destacando na cena contemporânea de jovens artistas de Belo Horizonte: Gustavito Amaral, Thiago Braz e Léo Assunção.

Realizado com os benefícios da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte, o disco possui duas histórias que inauguram a parceria de composição literária e musical de Aline Cântia e Chicó do Céu: O samba e O menino e a bailarina. Das outras faixas, A tartaruga e a fruta amarela e As duas mulheres e o céu foram recolhidas em comunidades tradicionais do país. Já o conto O par de sapatos é de autoria do francêsPierre Gripari, e Odilon Moraes assina o texto de A princesinha medrosa.

Até o final de 2014, Contos de lá nos Cantos de cá circulará por outros lugares. Em setembro, haverá apresentações no Sistema de Bibliotecas Públicas de São Paulo (SP). Em outubro, Aline e Chicó participam do Festival de Narração Oral de Santa Fé (Argentina) e da Feira Internacional do Livro de Caracas (Venezuela), em que o Brasil será o país homenageado. O disco pode ser adquirido no site da Pôr do Som(www.pordosom.com.br) ou escutado e baixado em www.soundcloud.com/abrapalavra.

Aline Cântia e Chicó do Céu

Aline é narradora de histórias, mestre em Estudos Literários pela UFMG e doutoranda em Educação Popular e Práticas Cotidianas na Universidade Federal Fluminense (UFF). Chicó é músico, compositor e instrumentista e atualmente é aluno bolsista da Fundação de Educação Artística em Belo Horizonte. A dupla se conheceu em 2006 e desde então caminha pelo Brasil realizando rodas de memórias com educadores, artistas, gestores e toda gente que gosta de contar e ouvir histórias.

Com o Instituto Cultural Abrapalavra (www.abrapalavra.com), criado por eles e parceiros, receberam alguns prêmios, sendo dois Pontos de Memória do Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), do Ministério da Cultura (MinC), cujos projetos de reconhecimento e valorização da memória social são desenvolvidos desde 2011 em Sabará e Santa Luzia, na Região Metropolitana de BH. A proposta do Abrapalavra é produzir trabalhos que possam formar multiplicadores por meio das trocas de saberes.

Aline e Chicó começaram sozinhos, fazendo uma viagem do Norte ao Sudeste do Brasil. Durante três meses, foram trocando hospedagem, alimentação e transporte por apresentações cênicas e musicais. Depois foram para o Centro-Oeste, cruzaram a fronteira e foram para a Bolívia, o Peru e a Argentina. Com percursos feitos quase sempre de ônibus, passaram por locais onde espetáculos nunca tinham sido apresentados. No entanto, contavam com um número expressivo de narradores tradicionais.

Voltaram os olhos pra Minas Gerais. Percorreram toda a América Latina. Foram convidados para atravessar o Atlântico e chegar d’além mar. Na bagagem, cerca de 1 mil apresentações e 200 formações realizadas e participação em dez festivais internacionais. Chamaram outros artistas para o diálogo, porque entendem que a performance do narrador é uma síntese nascida de sua história pessoal, das oportunidades de aprendizagem, da imaginação criadora e da educação pelas artes. Ou seja, escolheram a palavra e o encontro como fios condutores para o desenvolvimento das experiências estéticas em torno da literatura.

 

SERVIÇO

Lançamento do disco Contos de lá nos Cantos de cá, de Aline Cântia e Chicó do Céu

Data: Quinta-feira, 28 de agosto de 2014

Horário: 20h (duração de 1 hora)

Local: Teatro da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa – Praça da Liberdade

Telefone: (31) 3269-1166

Entrada gratuita, com distribuição de senhas meia hora antes do espetáculo

Preço do CD (que estará à venda no dia do show): R$ 15

Repertório de Contos de lá nos Cantos de cá:

1 -  O par de sapatos, de Pierre Gripari

Esta é uma história de amor.

Há muito tempo, não muito longe daqui, morava um sapateiro que era tão apaixonado pelo seu oficio que fazia questão de escolher os tecidos, as cores, os jeitos e até os nomes dos pares que costurava.

Até que um dia, ele fez dois sapatos que, por terem nascido tão juntos, saíram pelo mundo a inventar outras maneiras de caminhar.

2 - A princesinha medrosa, de Odilon Moraes

A natureza das estrelas é tão cheia de segredos que há anos os homens tentam decifrá-la, seja pela ciência ou pela poesia. Nesta história, é o medo do escuro e da solidão que procura refúgio entre estes pontinhos luminosos que, mesmo tão distantes, nos guiam por estradas, rios e mares.

 3 – A tartaruga e a fruta amarela, de Ricardo Azevedo

Há muitos anos, em uma floresta, aconteceu um rebuliço entre os bichos, as montanhas, os rios, as árvores e os vales. Para tentar descobrir o nome de uma fruta amarela que ninguém conhecia, eles começaram uma verdadeira aventura entre o subir e descer das serras.

Este é um conto tradicional que fica guardado entre o ir e vir das canoas, que diariamente atravessam os grandes e pequenos rios brasileiros.

4 – As duas mulheres e o céu, de Ilan Brehman (também escutada por Aline Cântia na Comunidade Kalunga, em Goiás)

Contam por aí que quando os africanos saíam de suas terras para serem trazidos para o Brasil, eles eram levados à Árvore do Esquecimento. Em torno desta árvore, os homens deveriam dar nove voltas, e as mulheres sete, para que se esquecessem de suas origens e cultura. A memória, no entanto, atravessa milênios e também oceanos.

A história As duas mulheres e o céu faz o caminho inverso desta Árvore do Esquecimento. Ela ‘re-conhece’ um encontro de vozes que vêm das costas africanas e se escuta nos céus quilombolas do Brasil. E vice-versa.

5 – O samba, de Aline Cântia e Chicó do Céu

O Brasil guarda muitas memórias de seus ritmos, sons e danças. Esta história nasceu por viagens pelo país, nos terreiros e calçadas, escutando um causo aqui, uma cantiga ali. Nestes espaços de rito e canto, encontramos a sabedoria de Seu Jongo, a beleza de Dona Lundu e o caminhar de Maxixe. Foi lá que se sentou ao nosso lado um brasileiro muito antigo que reinventa nossa História, dia a dia, por este país afora.

6 – O menino e a bailarina, de Aline Cântia

Esta história nasceu em um encontro de cantigas e histórias: era uma vez um menino chamado Tom. Ao ver o circo pela primeira vez, ele se encantou por uma bailarina que usava luvas brancas de luar. E ficava por ali, a imaginá-la pairando na ponta do ar. É que Tom, nesta época, já sabia bailar como as asas transparentes das abelhas de lá.