Shakespeare no Palácio
"Ricardo III", "Macbeth" e "Hamlet" visitam o Antigo Palácio da Justiça, em ciclo promovido pelo Centro Cultural do Poder Judiciário do Rio.
O CCPJ-Rio realizou no mês de agosto uma série de programas (palestra, curso e projeções de filmes) dedicados a William Shakespeare, tendo o foco recaído sobre o tema "poder", ilustrado por três peças do dramaturgo: "Ricardo III", "Macbeth" e "Hamlet".
Dando continuidade ao ciclo e à reflexão proposta na primeira etapa, o Centro Cultural promoverá no mês de setembro um ciclo de leituras dramatizadas dos mesmos textos sob a direção de Dudu Sandroni, Daniel Herz e José Henrique. A idéia principal nesse segundo momento é aprofundar o conhecimento e o debate em torno das obras e do tema escolhido.
O tema "poder" é recorrente e fundamental em toda a obra de Shakespeare: em "Ricardo III", o maior vilão da galeria de personagens do autor, o Duque de Gloucester é capaz de qualquer coisa para conquistar e manter-se no poder; em "Macbeth", considerada a mais sanguinária de todas as tragédias shakesperianas, o poder é perseguido de forma implacável pelo vitorioso general; e, por último, em "Hamlet", encontramos o jovem príncipe da Dinamarca, em dilema de vingar, pela lógica da barbárie, o usurpador do trono de seu pai, ou instaurar uma nova ordem civilizatória.
Na abertura do ciclo em 5 de setembro, haverá uma mesa redonda sobre o tema "O Fascínio do Poder em Shakespeare", com as presenças dos três diretores convidados. A programação continua com a apresentação das leituras, na seguinte ordem: 12, 13 e 14/9, "Ricardo III", direção de José Henrique; 19, 20 e 21/9, "Macbeth", direção de Daniel Herz; e encerrando o ciclo, em 26, 27 e 28/9, "Hamlet", direção de Dudu Sandroni.
No elenco único para todas as leituras, estão: Alexandre Mofati, Daniel Archangelo, Eduardo Diaz, Georgiana Góes, Kelzy Ecard, Laura Nielsen, Lucas Gouvêa, Nilvan Santos, Pablo Padilla, Ricardo Damasceno, Rogério Freitas, Sílvia Monte.
As leituras serão apresentadas sempre às 19h, na Sala Multiuso do CCPJ-Rio; a entrada é franca e aberta ao público em geral. As senhas serão distribuídas no local, uma hora antes do horário marcado para o início da sessão; a sala tem lotação de 70 lugares. O Centro Cultural do Poder Judiciário do Rio fica no pavimento térreo do Antigo Palácio da Justiça, localizado na Rua Dom Manuel, 29. Centro. Mais informações: 3133-3366 / 3133-3368.
Programação: "Tribuna Livre ¿ Shakespeare no Palácio"
5/9 (segunda-feira), às 19h ¿ Mesa redonda: O Fascínio do Poder em Shakespeare
Daniel Herz, Dudu Sandroni e José Henrique.
12/ 13/ 14 (segunda, terça e quarta-feira), às 19h¿ Ricardo III
Tradução: Beatriz Viégas-Faria / Direção: José Henrique
No século XV, após o término da "Guerra das Duas Rosas", entre as casas de York (representada pela rosa vermelha) e Lancaster (rosa branca). Eduardo IV, da casa de York, é coroado rei da Inglaterra. Durante a cerimônia de coroação, Ricardo, Duque de Gloucester, irmão do novo rei, inicia sua trama para se tornar o rei da Inglaterra. Para obter a tão almejada coroa, Ricardo fará toda espécie de intriga e será responsável pelos mais sórdidos assassinatos.
19/ 20/ 21 (segunda, terça e quarta-feira), às 19h¿ Macbeth
Tradução: Manuel Bandeira / Direção: Daniel Herz
Induzido pela profecia sobrenatural de três bruxas que lhe garantem que um dia será rei, persuadido por sua esposa e alimentado pela ambição pelo poder, o destemido general escocês assassina o rei Duncan e é proclamado rei da Escócia. Para se manter no trono, Macbeth cometerá uma série de crimes.
26/ 27/ 28 (segunda, terça e quarta-feira), às 19h)¿ Hamlet
Tradução: Millôr Fernandes / Direção:Dudu Sandroni
Após terminar seus estudos Hamlet, o Príncipe da Dinamarca, retorna ao Palácio de Elsinore e encontra seu tio Claudius casado com a rainha Gertrudes, sua mãe. O fantasma do rei assassinado, pai do jovem princípe, aparece-lhe e exije que Hamlet o vingue. O princípe jura vingança e arquiteta um plano para desmacarar seu tio, usurpador do trono e assassino de seu pai. Mas no percurso de seu plano várias tragédias acontecem.
SERVIÇO
CCPJ-Rio / Tribuna Livre: Shakespeare no Palácio. 5/9 - Mesa Redonda: "O fascínio do poder em Shakespeare" com Daniel Herz, Dudu Sandroni e José Henrique. Leituras Dramatizadas: 12, 13 e 14, "Ricardo III", direção José Henrique; 19, 20 e 21, "Macbeth", direção Daniel Herz; 26, 27 e 28, "Hamlet", direção Dudu Sandroni. Sempre às 19h, na Sala Multiuso do CCPJ-Rio; a entrada é franca e aberta ao público em geral. As senhas serão distribuídas às 18h, no local; a sala tem lotação de 70 lugares. Antigo Palácio da Justiça - Rua Dom Manuel, 29, térreo. Centro. Rio - RJ. Mais informações: 3133-3366 / 3133-3368; ccpjrio@tjrj.jus.br.
CCPJ-Rio
Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
Antigo Palácio da Justiça
Rua Dom Manuel, 29, térreo. Centro. Rio de Janeiro - RJ
55 21 3133-3366 / 3133-3368.
